筌

---

基本字義

quán 　 ㄑㄩㄢˊ

1. 捕魚的竹器：得魚忘～（喻功成而忘其憑借）。

---

方言集匯

• 粵語：cyun4
• 客家話：[臺灣四縣腔]cion2cien2[寶安腔]cen2[海陸豐腔]cion2cien2[梅縣腔]cien2[客英字典]cien2

---

詳細解釋

• 筌 quán

〈名〉

1. 捕魚器 [fishing gear]。竹制,有逆向鉤刺。亦為釣魚用具的統稱
   1. 夾潀羅筌。——郭璞《江賦》
2. 如:筌箵(捕魚用的竹編盛器);筌魚(捕魚);筌拾(猶收錄)
3. 比喻牢籠 [cage]。如:筌意(牢籠意義);筌象(指未超脫塵世的景象)
4. 同“荃”。香草 [calamus]
   1. 君看孤松樹,…既可習為飽,亦可薰為筌。——元稹《和樂天感鶴》
5. 引申指工具、手段 [method]。如:筌相(喻指善傅會而博取富貴);筌蹄(比喻達到目的的手段或工具)
6. 通“銓”。序次 [order]。如:筌緒(順理余緒)

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·筌　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：6
• 《廣韻》此緣切《集韻》《韻會》逡緣切《正韻》且緣切，音詮。取魚竹器。《莊子·外物篇》筌者所以得魚，得魚而忘筌。《郭璞·江賦》夾潨羅筌。《註》捕魚器，今之斗回也。《韻會》或云積柴水中，使魚依而食。一曰魚笱。

---

English

bamboo fish trap