筒

---

基本字義

tǒng 　 ㄊㄨㄥˇ

1. 粗大的竹管。
2. 較粗的中空而高的器物：煙～。郵～。筆～。
3. 衣服等的筒狀部分：袖～兒。靴～。～裙。

---

英漢互譯

a section of thick bamboo   canister  

---

方言集匯

• 粵語：tung2tung4
• 客家話：[陸豐腔]tung3[客語拼音字匯]tung2[沙頭角腔]tung2[客英字典]tung2[海陸豐腔]tung2[梅縣腔]tung2[臺灣四縣腔]tung2[東莞腔]tung2[寶安腔]tung2

---

詳細解釋

• 筒

筩 tǒng〈名〉

1. (形聲。從竹,同聲。本義:竹筒,粗大的竹管)
2. 同本義 [a section of thick bamboo]
   1. 筒,通簫也。——《說文》
   2. 筒,竹管也。——《三蒼》
   3. 筩,斷竹也。——《說文》
   4. 教吏為缿筩。——《漢書·李廣漢傳》。注:“竹筩也,如今官受密事筩也。”
   5. 伶倫制十二筩,以聽鳳鳴。——《漢書·律歷志》
3. 又如:筒箭(放在竹筒里發射的箭矢);筒竹(竹筒);筒炙(古時利用竹筒熏烤的一種烹調方法。也叫“黃炙”)
4. 捕魚的器具 [fishing gear]。如:筒釣(一種捕魚的用具)
5. 泛指管筒狀器物 [tube-shaped container]
   1. 以筒水灌之。——《聊齋志異·促織》
6. 又如:郵筒;筆筒;筒竹(猶鞭炮);筒車(一種引水灌田的機械設備);筒輪(筒車取水所用的輪盤)
7. 衣服鞋襪的筒狀部分 [tube-shaped part of clothing, shoe or stocking]。如:袖筒;襪筒;長筒靴
8. 竹名 [one kind of bamboo]。也稱“射筒竹”

---

詞性變化

• 筒 tǒng

〈量〉用于筒狀物裝的東西 [can]。如:一筒米、一筒可樂等

• 筒 tǒng

〈動〉套上或納入圓筒狀物 [insert]。如:筒子皮(裝訂線裝書冊時,另用雙葉有色紙加在書冊前后以作保護,稱為“筒子皮”)

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·筒　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：6
• 《廣韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切，音同。射筒，竹名。《左思·吳都賦》其竹則桂箭、射筒。《異物志》射筒竹，細小通長，長丈餘，無節，可爲射筒，出交趾。　又《呂氏春秋》黃帝命伶倫作律次，制十二筒，以別十二律。　又《韻府》蜀郫縣大竹，截爲筒，盛酒，閉以藕絲，包以蕉葉，信宿，香達于外，曰郫筒。《杜甫詩》酒憶郫筒不用沽。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒弄切，音洞。簫無底也。通作洞。《前漢·元帝紀》能吹洞簫。

---

說文解字

• 《卷五》《竹部》　·筒
• 通簫也。從竹同聲。徒弄切

---

English

thick piece of bamboo; pipe