箕

---

基本字義

jī 　ㄐㄧˉ

1. 用竹篾、柳條或鐵皮等制成的揚去糠麩或清除垃圾的器具（通常稱“簸箕”）：～帚。
2. 簸箕形的指紋，不成圓形：斗（dǒu ）～。
3. 星名，二十八宿之一。
4. 姓。

---

英漢互譯

dustpan　

---

方言集匯

• 粵語：gei1
• 客家話：[海陸豐腔]gi1[客英字典]gi1[臺灣四縣腔]gi1[梅縣腔]gi1[沙頭角腔]gi1[陸豐腔]gi1[寶安腔]gi1[客語拼音字匯]gi1

---

詳細解釋

• 箕 jī

〈名〉

1. (形聲。從竹,其聲。本義:簸箕,揚米去糠的器具)
2. 同本義 [winnowing basket]
   1. 箕,簸也。——《說文》
   2. 以箕自鄉而報之。——《禮記·曲禮》。注:“箕去棄物。”
   3. 良弓之子,必學為箕。——《禮記·學記》
3. 又如:箕帚(簸箕和掃帚。借指家務);箕裘(簸箕和皮袍。借指祖先的事業與遺產);箕舌(指簸箕底伸展向前之廣處,其狀如舌);箕斂(以箕收取。苛斂民財)
4. 畚箕。用竹篾、柳條等制成的清除垃圾的器具 [dustpan]
   1. 箕,箕帚也。——《廣韻》
   2. 凡為長者糞之禮,必加帚于箕上。——《禮記·曲禮》
5. 又如:箕畚(畚箕);箕帚(畚箕與掃帚);箕掃(箕帚。掃除之具);箕掃(指執箕清掃);箕帚妾(持箕帚的奴婢,借作妻妾之謙稱)
6. 指紋形狀之一種 [loop]。如:箕斗(人手上的指紋,分簸箕紋和羅斗紋。簸箕形的叫箕,螺旋形的叫斗)
7. 星宿名 [name of constellation],指箕宿,二十八宿之一。東方青龍七宿的末一宿。有星四顆
   1. 維南有箕,不可以簸揚。——《詩·小雅·大東》
8. 又如:箕尾(二十八宿之一,青龍七宿的末一宿);箕水豹(二十八宿中的箕宿星)
9. 姓。如:箕子(商代貴族,封于箕。曾勸諫紂王,被紂王囚禁。說見下)

---

詞性變化

• 箕 jī

〈動〉

1. 箕踞 [squat]。古人席地而坐,伸開兩腿坐著,形狀如簸箕
   1. 坐毋箕。——《禮記·曲禮》。疏:“謂舒展兩足,狀如箕舌也。”
2. 又如:箕張(謂兩旁伸張開去如簸箕形);箕坐(箕倨,箕踞。叉開腿坐著)
3. 另見 ji

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·箕　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：8
• 〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》居之切《正韻》堅溪切，音姬。宿名。《詩·小雅》成是南箕。《傳》南箕，箕星也。正義曰：箕，四星，二爲踵，二爲舌，踵在上，舌在下，踵狹而舌廣。《韻會》箕者，萬物根基，東方之宿，考星者多驗於南方，故曰南箕。《爾雅·釋天》析木之津，箕斗之閒，漢津也。《疏》天漢在箕斗二星之閒，箕在東方木位，斗在北方水位。分析水木，以箕星爲隔。隔河須津梁以渡，故此次爲析木之津。《史記·天官書》箕爲敖客，曰口舌。《註》敖，調弄也。箕以簸揚調弄爲象。又受物有去來。去來，客之象。箕爲天口，主出氣，是箕有舌，象讒言。《石氏星經》箕四宿，主後宮別府二十七世婦八十一御妻，爲相天子后也。《書·洪範註》好風者箕星，好雨者畢星。《春秋緯》月麗于畢，雨滂沱。月麗于箕，風揚沙。《天官書》箕，燕之分野。　又《篇海》箕，簸箕，揚米去糠之具。　又《廣韻》箕，箕帚。《禮·曲禮》凡爲長者糞之禮必加帚於箕上。《世本》古者少康作箕帚。　又國名。《書·洪範》王訪于箕子。《註》箕，國名。子爵也。　又地名。《山海經》釐山西二百里曰箕尾之山。《春秋·僖三十三年》晉人敗狄于箕。《註》太原陽邑縣南有箕城。《孟子》益避禹之子於箕山之隂。《疏》箕山，嵩高之北是也。《前漢·地理志》瑯琊有箕縣。《水經注》濰水出箕屋山。　又姓，晉有大夫箕鄭。　又斯螽別名。《周禮·考工記疏》幽州人謂斯螽爲舂箕。　又木名。《鄭語》檿弧箕服。《韋註》箕，木名。服，矢房也。　又《張衡·思賦》屬箕伯以函風兮。《註》箕伯，風師。*考證：〔《爾雅·釋天》箕斗之閒，漢津也。〕　謹照原文箕斗之閒上增析木之津四字。

---

說文解字

• 《卷五》《箕部》　·箕
• 簸也。從竹象形，下其丌也。凡箕之屬皆從箕。，古文箕省。，亦古文箕。，亦古文箕。，籒文箕。，籒文箕。居之切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 所簸者也。所者三字今補。全書中所字爲淺人刪者多矣。小雅曰。維南有箕。不可以簸揚。廣韻引世本曰。箕帚、少康作。按簸揚與受皆用箕。從竹。象形。丌其下也。四字依韻會本。今各本丌下互譌。居之切。一部。凡箕之屬皆從箕。，古文箕。象形不用足。今之箕多不用足者。，亦古文箕。下象竦手。，亦古文箕。此象箕之哆口。，籒文箕。依大徐作籒。按經籍通用此字爲語詞。渠之切，或居之切。，籒文箕。從匚。會意。匚部曰：，籒文匚。

---

English

sieve; dust pan, garbage bag