篷

---

基本字義

péng 　 ㄆㄥˊ

1. 遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦席、布等做成：～子。～布。車～。帳～。
2. 特指船帆：扯起～來。

---

英漢互譯

sail  

---

方言集匯

• 粵語：pung4
• 客家話：[客英字典]pung2[臺灣四縣腔]pung2[梅縣腔]pung2[海陸豐腔]pung2[客語拼音字匯]pung2[東莞腔]pung2[寶安腔]pung2

---

詳細解釋

• 篷 péng

〈名〉

1. (形聲。從竹,逢聲。本義:車船等用以遮蔽風雨和陽光的設備。用篾席或布制成)
2. 同本義 [covering]
   1. 篛篷覆之。——明· 魏學洢《核舟記》
3. 又如:篷舟(篷船);篷船(有篷蓋的船);篷廠(棚子,棚蓋);篷聲(雨落船篷之聲);篷廬(像篷蓋似的屋子);篷底(船篷之下)
4. 船帆 [sail]。又如:篷帆(船帆);篷索(系船帆的繩子);篷腳(指控制船帆的繩索);篷篙(船帆和篙子);篷檣(船帆和桅桿)
5. 船 [boat;ship]。如:篷窗(船窗)

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·篷　·康熙筆畫：17　·部外筆畫：11
• 《廣韻》薄紅切《集韻》《韻會》蒲蒙切《正韻》蒲紅切，音蓬。船連帳也。又織竹夾箬以覆舟。又曰編竹車。或作竼、。　又軬也。《揚子·方言》車簍，南楚之外謂之篷。

---

English

awning, covering; sail; boat