辰

---

基本字義

chén 　 ㄔㄣˊ

1. 地支的第五位，屬龍。
2. 用于記時：～時（上午七點至九點）。
3. 時日：～光。時～。誕～。
4. 日、月、星的總稱：北～（北極星）。星～。
5. 古同晨，清早。

---

英漢互譯

celestial bodies　day　time　

---

方言集匯

• 粵語：san4
• 客家話：[海陸豐腔]shin2[臺灣四縣腔]siin2[沙頭角腔]sin2[客語拼音字匯]sin2[東莞腔]sin2[客英字典]shin2[梅縣腔]shin2[陸豐腔]shin3[寶安腔]sin2

---

詳細解釋

• 辰 chén

〈名〉

1. (象形。金文字形,是蛤蚌殼之類軟體動物的形象,“蜃”的本字。后經假借而產生了其他用法。本義;蛤蚌之類的軟體動物)
2. 同本義 [clam]
   1. 辰,有身也。——《說文》
   2. 辰者,言萬物之蜃也。——《史記·律書》
3. 十二地支的第五位 [the fifth of the twelve Earthly Branches]
4. 在太歲紀年法中與天干相配用以紀年。如1976年為農歷丙辰年
5. 用以紀月,即農歷三月
6. 用以紀日
7. 用以紀時,即午前七時至九時。如:辰巳時(上午七時至十一時);辰牌(古代的一種報時工具;又指上午七時至十一時)
8. 日、月、星的統稱 [celestial bodies]。如:“三辰”
9. 時光;日子 [time;day;occasion]
   1. 此去經年,應是良辰好景虛設。——宋· 柳永《雨霖鈴》
10. 又如:誕辰;辰光(方言。時候);辰告(以時告戒)
11. 古地名,即辰州 [Chen prefecture]。今屬湖南省

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辰字部》　·辰　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：0
• 〔古文〕《唐韻》植鄰切《集韻》《韻會》《正韻》丞眞切，音晨。《說文》辰，震也。三月陽氣動，雷振，民農時也。《釋名》辰，伸也。物皆伸舒而出也。　又時也。《書·臯陶謨》撫于五辰。《註》謂五行之時也。　又日也。《左傳·成九年》浹辰之閒。《註》自子至亥，十二日也。　又歲名。《爾雅·釋天》太歲在辰曰執徐。　又三辰，日月星也。《左傳·桓二年》三辰旂旗。《疏》日照晝，月照夜，星運行于天，昏明遞匝，民得取其時節，故三者皆爲辰也。　又日月合宿謂之辰。《書·堯典》曆象，日月星辰。《註》辰，日月所交會之地也。　又北辰，天樞也。《爾雅·釋天》北極謂之北辰。《註》北極，天之中，以正四時。　又大辰，星名。《春秋·昭十七年》有星孛于大辰。《公羊傳》大辰者何，大火也。大火爲大辰，伐爲大辰，北辰亦爲大辰。《註》大火謂心星，伐爲參星。大火與伐所以示民時之早晚，天下所取正。北辰，北極天之中也，故皆謂之大辰。　又《爾雅·釋訓》不辰，不時也。《詩·大雅》我生不辰。又《小雅》我辰安在。　又叢辰，術家名。《史記·日者傳·叢辰註》猶今之以五行生尅擇日也。　又《韻會》州名。古沅陵郡，隋置辰州，以辰溪名。　又葉時連切，音禪。《韓愈詩》吾懸日與月，吾繫星與辰。葉先韻。*考證：〔《左傳·桓二年》三辰旂旗。《註》日照晝，月照夜，星運行于天，昏明遞匝〕　謹照原文註改疏。

---

說文解字

• 《卷十四》《辰部》　·辰
• 震也。三月，陽氣動，靁電振，民農時也。物皆生，從乙、匕，象芒達；廠，聲也。辰，房星，天時也。從二，二，古文上字。凡辰之屬皆從辰。，古文辰。植鄰切〖注〗臣鉉等曰：三月陽氣成，艸木生上徹於土，故從匕。廠，非聲。疑亦象物之出。徐鍇曰：“匕音化。乙，艸木萌初出曲卷也。” 〖注〗、，古文。，《正字通》以為辰本字。

---

English

early morning; 5th terrestrial branch