解

---

基本字義

jiě 　 ㄐㄧㄝˇ

1. 剖開，分開：～剖。分～。瓦～。～體。
2. 把束縛著、系著的東西打開：～開。～甲歸田。～囊相助。
3. 除去，除，廢除，停止：～放（ａ．使廣大人民群眾脫離壓迫；ｂ．解除束縛而得到自由）。～除。～餓。～乏。～惑。～疑。～圍。～脫。～雇。～聘。～散。～毒。
4. 溶化：溶～。～凍。
5. 講明白，分析說明：～釋。～析。～說。勸～。～嘲。
6. 懂，明白：理～。見～。
7. 調和，處理：～決。和～。調（tiáo ）～。排～。
8. 高興，開心：～顏而笑。
9. 排泄：～手。
10. 代數方程中未知數的值。
11. 演算方程式：～方程。
12. 文體的一種，如韓愈《進學解》。

---

英漢互譯

dispel   divide   separate   explain   unbind   uncoil  

---

方言集匯

• 粵語：gaai2gaai3haai6
• 客家話：[寶安腔]gai3
• gai5[沙頭角腔]gai3[梅縣腔]ke.3giai3giai5[臺灣四縣腔]gai3kiai3kie3gai5kiai5kie5[客英字典]gai3ge3gai5kiai3[海陸豐腔]gai3kie3gai6kie6[陸豐腔]gai5gai3[東莞腔]gai3[客語拼音字匯]gai3gai4giai3giai4gie3gie4

---

詳細解釋

• 解 jiě

〈動〉

1. (會意。從刀,從牛,從角。表示用刀把牛角剖開。本義:分解牛,后泛指剖開)
2. 同本義 [dissect]
   1. 解,判也,從刀,判牛角。——《說文》
   2. 鹿角解。——《呂氏春秋·仲夏》
   3. 皆眾理解也。——《漢書·賈誼傳》
   4. 解牛之時。——《莊子·養生主》
   5. 所解數千。
   6. 磔然已解。
   7. 四肢解盡。——清· 方苞《獄中雜記》
3. 又如:解腕(斷腕);解手刀(隨身攜帶的小佩刀。又稱解腕尖刀);解角(鋸取鹿角);解破(解剖)
4. 解體,離散 [split;separate]
   1. 解,散也。——《廣雅》
   2. 恐天下解也。——《漢書》
5. 又如:土崩瓦解;解札(裘毛敗壞散落);解澤(散布恩澤);解落(散落分離);解續(分合);解竄(離散逃竄);解結(潰散)
6. 分解,熔化 [smelt]
   1. 冰皮始解。——明· 袁宏道《滿井游記》
   2. 急解令休止。——《聊齋志異·促織》
7. 解除,解圍 [remove]
   1. 解燕國之圍。——《戰國策·燕策》
   2. 顏太師以兵解。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》
8. 又如:解厄(解除厄難);解厭(解除饑餓;充饑。厭:通“饜”,飽);解祟(解除禍害);解療(除病);解穢(解除穢惡;除去穢氣);解齋(解除齋戒)
9. 解開 [untie]
   1. 閉約而無解。——《荀子·非十二子》
   2. 解綱。——《儀禮·大射儀》
   3. 解帶為城。——《墨子·公輸》
   4. 解辮請職。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
   5. 解鞍少駐初程。——宋· 姜夔《揚州慢》
   6. 解其棕縛。——明· 袁宏道《滿井游記》
10. 又如:解纜;解扣兒;解衣服;解鈴系鈴;解包裹;解綬(解去印綬,指辭去官職);解維(解纜,即下系船的繩索;開船)
11. 解釋,說明 [explain]
    1. 師者,所以傳道受業解惑。——唐· 韓愈《師說》
    2. 解其惑也。
    3. 經吾婉解。——清· 林覺民《與妻書》
12. 又如:解字(解說文字的結構和意義);解論(解說討論);解喻(說明比喻);解夢(解說夢兆);解義(解釋詞義或文義)
13. 曉悟;明白 [understand;know]
    1. 終不解矣。——唐· 韓愈《師說》
    2. 惑之不解。
14. 又如:解悟(領會,覺悟);令人不解;通俗易解;解豁(弄明白;解開);解拆(分解;排解);解會(領會,理解);解人(通達言語、文辭意趣的人)
15. 脫去;松開 [take off; loosen]
    1. 解衣以活友。——馬中錫《中山狼傳》
    2. 解屨不敢當階。——《禮記·曲禮上》。疏:“脫也。”
16. 又如:解褐(解下平民所穿的布衣,換上官服);解冠(脫帽);解巾(脫去隱居時所系的方巾,表示出去做官);解珥(脫去耳飾。古代婦女請罪的表示)
17. 打開,開放 [open]
    1. 嚴城解扉。——《后漢書·耿純列傳》
18. 又如:解帆(開船);解菜(解素。開葷)
19. 排解,勸解,使和氣 [mediate]。如:解仇(化解怨仇);解紛(解除紛爭、困境);解慰(勸解安慰);解狀(解詞。向官府報案后又申請取消此案的狀紙)
20. 解手,大小便 [relieve oneself]。如:大解;小解;解利(下痢,患痢疾)
21. 緩解[relase]
    1. 太后之色少解。——《戰國策·趙策》
22. 助動詞。能,會,得 [can;may]
    1. 苦雨終風也解晴。——蘇軾《六月二十日夜渡海》

---

詞性變化

• 解 jiě

〈名〉

1. 文體中的一種 [slution]。如:揚雄的《解嘲》,韓愈的《進學解》
2. 代數方程中未知數的值 [solution]。如:求解
3. 道家以為修道者死后魂魄脫離尸體而成仙,稱為“尸解” [dissection]
   1. 形解銷化,依于鬼神之事。——《史記》
4. 見解,見識 [view]
   1. 融玄義無師法,而神解過人。——《南史》
5. 另見 jiè;xiè

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《角字部》　·解　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：6
• 《唐韻》《正韻》佳買切《集韻》《韻會》舉嶰切，皆上聲。《說文》判也。從刀判牛角。《莊子·養生主》庖丁解牛。《左傳·宣四年》宰夫解黿。《前漢·湯傳》支解人民。《註》謂解其四支也。　又《博雅》散也。《玉篇》緩也。《易·解卦註》解，難之散也。《正義》解有兩音，一古買反，謂解難之初。一諧買反，謂旣解之後。故序卦云：解者，緩也。險難解釋，物情舒緩，故爲解也。《前漢·張耳餘傳》今獨王，恐天下解也。《註》謂離散其心也。　又《玉篇》釋也。《儀禮·大射禮·解綱註》解，猶釋也。《文心雕龍》百官詢事，則有關刺解諜。解者，釋也。解釋結滯，徵事以對也。　又《廣韻》脫也。《禮·曲禮》解屨不敢當階。　又《博雅》說也。《史記·封禪書》船交海中，皆以風爲解。《註》皆自解說，遇風不至也。　又《廣韻》講也。一曰釋詁也。《禮·經解疏》解者，分析之名。　又樂曲解。《古今樂錄》傖歌以一句爲一解，中國以一章爲一解。王僧啓云：古曰章，今曰解。解有多少，當是先詩而後聲也。　又《字彙補》削也。《魯語》晉文公解曹地，以分諸侯。　又止也。《前漢·五行志》歸獄不解，茲謂追非。　又開也。《後漢·耿純傳贊》嚴城解扉。　又達也。《莊子·秋水篇》無南無北，奭然四解。　又解構，猶閒構也。《後漢·隗囂傳》勿用傍人解構之言。又猶會合煩辱也。《淮南子·俶眞訓》孰肯解構人閒之事，以物煩其性命乎。　又道家有尸解術。《史記·封禪書》爲方僊道，形解銷化。《集解》尸解也。《問奇集》《金壷字考》攺音假，非。又梵言目帝羅，此雲解脫。荊溪淨名記，若正用功，解可作古買切。功成日，解應作戸買切。強分二音，亦非。　又解解，戟多之貌。《揚子·太經》次七：何戟解解遘。　又《集韻》《韻會》下買切《正韻》胡買切，音蟹。義同。　又《增韻》物自解散也。《孔安國·尚書序》逃難解散。《註》解音蟹。　又《廣韻》曉也。《禮·學記》相說以解。《註》解物爲解，自解釋爲解，是相證而曉解也。《魏志·賈詡傳》太祖與韓遂、馬超戰渭南，問計於詡。對曰：離之而已。太祖曰：解。《註》謂曉悟也。　又《博雅》跡也。《爾雅·釋獸》，其跡解。《註》其跡名解。　又地名。《左傳·昭二十二年》王師軍於解。《註》洛陽西南有大解、小解。又《史記·甘茂傳》今公與楚解口地。《索隱》秦地名。《正義》解口，猶開口也。　又州縣名。《一統志》春秋爲晉之解梁城，戰國屬魏，漢爲解縣，屬河東郡，五代漢始置解州，治解縣，元屬平陽路，明因之。　又姓。《廣韻》自唐叔虞食邑于解，後因氏。又複姓。《姓苑》北魏有解枇氏，後攺爲解氏。　又《說文》解廌，獸也。《史記·司馬相如傳》弄解豸。《註》解豸，似鹿，一角，一名神羊。古者決訟，令觸不直者。唐御史法冠，一名解廌冠，取其能觸邪也。《晉書·輿服志》作獬豸。《王充·論衡》作觟。　又與嶰通。嶰谷，谷名。《前漢·律歷志》取竹之解谷。《孟康曰》解，脫也。一說昆侖之北谷名也。　又與澥通。《前漢·揚雄傳》江湖之雀，勃解之鳥。　又與蟹同。《呂覽·恃君篇》大解、陵魚，大人之居。《山海經》作大蟹。　又《唐韻》尸賣切《集韻》《韻會》下解切，蟹去聲。亦判也，散也，曉也，獸也，地名也。　又《玉篇》接中也。《周禮·冬官考工記》弓人爲弓，茭解中有變焉，故挍。《註》茭，弓檠也。茭解，謂接中也。　又支節也。《前漢·賈誼傳》所排擊剝割，皆衆理解也。《師古註》解，支節也。　又與懈同。《詩·大雅》不解于位。《註》解，怠惰也。《禮·月令》民氣解惰。　又與邂同。《正字通》解后，卽邂逅，言彼此不期而遇也。《六書正譌》別作邂，非。　又《廣韻》古隘切《集韻》《韻會》居隘切《正韻》居拜切，皆去聲。《類篇》除也。一曰聞上也。《韻會》發也。《唐制》進士由鄕而貢曰解額。又《國史補》外府不試而貢者，謂之拔解。《宋史·選舉志》天下之士，屛處山林，令監司守臣解送。又《職官志》入額人一任實滿四年，與解發赴銓。《正字通》凡官司解報、杻解，皆此音。《韻會》讀若懈，非。　又與廨同。《玉篇》署也。《商子·墾令篇》高其解舍。《左思·吳都賦》解署棊布。《註》言非一也。　又《集韻》口賣切，楷去聲。解垢，詭曲之辭。《莊子·胠篋篇》解垢同異。《音義》又音楷。　又葉舉履切，音幾。《古詩》著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此。　又葉居縊切，音記。《楚辭·九章》愁鬱鬱之無快兮，居戚戚而不解。心鞿羈而不開兮，氣繚轉而自締。　又葉訖力切，音棘。《詩·魯頌》春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝，皇祖后稷。　又葉舉下切，嘉上聲。《僧皎然·題毗沙天王像》憶昔胡兵圍未解，感得此神天之下。　《俗書正誤》解從刀、牛。俗從羊作觧，非。廨字原從廠作。*考證：〔《史記·封禪書》燕人方僊道，形解銷化。《註》尸解也。〕　謹照原文燕人改爲字。註字改集解。〔《史記·司馬相如傳》弄解豸。《註》解似鹿，一角，一名神羊。〕　謹照原文註解下增豸字。

---

說文解字

• 《卷四》《角部》　·解
• 判也。從刀判牛角。一曰解，獸也。佳買切。又，戶賣切

---

English

loosen, unfasten, untie; explain