儓

---

基本字義

tái 　 ㄊㄞˊ

1. 古代對低級奴隸的名稱：～隸。
2. 古代對農民的蔑稱。
3. 一種用來碎土覆蓋種子的農具。
4. 相當。
5. 姓。

---

方言集匯

• 粵語：toi4
• 客家話：[梅縣腔]toi2[陸豐腔]toi3[客英字典]toi2[海陸豐腔]toi2[臺灣四縣腔]toi2

---

詳細解釋

• 儓 tái

〈名〉

1. 古代最下一級奴隸的名稱 [low-grade slave]
   1. 仆臣儓。——《玉篇》引《左傳》
2. 泛指奴仆 [servant]
   1. 公效舉欣,而評者以婢比 欣,公豈所謂重儓者耶—— 宋· 陳鵠《耆舊續聞》

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·儓　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：14
• 《廣韻》徒哀切《集韻》湯來切《韻會》《正韻》堂來切，音臺。陪儓，臣也。《玉篇》輿儓也。《左傳·昭七年》僕臣臺。臺，與儓同。　又田儓，庸賤之稱。《揚子·方言》儓，西，農夫之醜稱也。　又《廣韻》他代切，音貸。儓儗，癡貌。　本作臺。*考證：〔《韻會》《正韻》堂來切，音臺。倍儓，臣也。〕　謹照原文倍儓改陪儓。〔《揚子·方言》儓，西服農夫之醜稱也。〕　謹按西服乃字之譌，謹改爲。

---

English

servant