醋

---

基本字義

cù 　 ㄘㄨˋ

1. 一種調味用的液體，味酸：米～。熏～。

---

英漢互譯

vinegar　

---

方言集匯

• 粵語：cou3
• 客家話：[海陸豐腔]cu5chih5[sii5][客語拼音字匯]ci4[寶安腔]cu5[東莞腔]cu5[客英字典]cih5[臺灣四縣腔]cu5cih5[sii5][梅縣腔]ze5

---

詳細解釋

• 醋 cù

〈名〉

1. (形聲。從酉( yǒu),聲。從“酉”,表示與酒有關。本義:用酒或酒糟發酵制成的一種酸味調料)
2. 同本義 [vinegar]。如:醋缽兒(盛醋用的陶缽);醋戶(明代專門負責釀醋以供官府之用的民戶)
3. 酸味 [acidity]。如:醋味(指酸味的食物);醋浸曹公(酸梅的謔稱)

---

詞性變化

• 醋 cù

〈形〉

1. 比喻嫉妒 [jealous]。如:醋八姐(妒婦);醋妒(吃醋,妒忌);醋性(忌妒心。多用于男女之間);醋勁(嫉妒的情緒。多用于男女之間)
2. 舊時對文人的蔑稱 [(of a poor scholar)miserable and shabby]。如:醋滴滴(譏諷文人出言吐語喜歡引經據典,語帶之乎者也)

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《酉字部》　·醋　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：8
• 《廣韻》在各切《集韻》疾各切，音昨。《說文》客酌主人也。《徐曰》今俗作倉故切，溷酢，非是。《玉篇》報也。進酒於客曰獻，客答主人曰醋。今音措。《儀禮·特牲饋食禮》祝酌受尸，尸醋主人。《註》今文醋曰酢。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》倉故切，音措。《廣韻》醬醋。◎按醬醋之醋，古人作酢。互詳酢字註。　又醋溝，地名。《岑參詩》龍堆接醋溝。《郭緣生·述征記》醬魁城至醋溝十里。

---

說文解字

• 《卷十四》《酉部》　·醋
• 客酌主人也。從酉昔聲。在各切〖注〗臣鉉等曰：今俗作倉故切。

---

English

vinegar; jealousy, envy