半

---

基本字義

bàn 　 ㄅㄢˋ

1. 二分之一：～圓。～百（五十，多指歲數）。
2. 不完全的：多～。～島。～透明。～脫產。
3. 在中間：～空。～路上。～夜。
4. 喻很少：一星～點。

---

英漢互譯

half   in the middle  

---

方言集匯

• 粵語：bun3
• 客家話：[沙頭角腔]ban5[東莞腔]ban5[梅縣腔]ban5[寶安腔]ban5[客英字典]ban5[陸豐腔]ban5[客語拼音字匯]ban4[海陸豐腔]ban5[臺灣四縣腔]ban5
• 潮州話：buan3(pùa)

---

詳細解釋

• 半 bàn

〈形〉

1. (會意。從八,從牛。“八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取“牛”會意。本義:一半,二分之一)
2. 同本義 [half;semi-]
   1. 半,物中分也。——《說文》
   2. 今漢有天下太半。——《漢書·高帝紀上》
   3. 士卒食半。——《漢書·項籍傳》
   4. 先帝創業未半而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》
   5. 半匹紅綃一丈綾。——唐· 白居易《賣炭翁》
   6. 身已半入,只露尻尾。——《聊齋志異·狼三則》
3. 又如:太半(三分之二);半日;半工;半升
4. 中 [in the middle;halfway]。如:半山腰;半大;半路;半道;半截腰
5. 部分的,不完全的 [partly;about half]
   1. 猶抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
6. 又如:半自動;半老頭;半工半讀;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解
7. 比喻極少的 [very little]
   1. 而侯生曾無一言半辭送我。——《史記·魏公子列傳》
8. 又如:一星半點;半歇(一會兒);半星兒(半點兒);半絲麻線(些微私弊)

---

《康熙字典》

• 《子集下》《十字部》　·半　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：3
• 《唐韻》《集韻》《韻會》博漫切，般去聲。《說文》物中分也。從八從牛。牛爲物大，可以分也。《易·繫辭》思過半矣。《禮·學記》不善學者，師勤而功半。《韓非子·內儲篇》疑也者，以爲可者半，不可者半。又《集韻》《韻會》《正韻》普半切，音泮。大片也。《前漢·李陵傳》令軍士人持二升糒，一半冰。《註》師古曰：半，讀曰判。判，大片也。又《韻補》葉眠切，音鞭。《道藏謌》遊雲落太陽，颰景凌三天。千秋似淸旦，萬歲猶日半。

---

說文解字

• 《卷二》《半部》　·半
• 物中分也。從八從牛。牛爲物大，可以分也。凡半之屬皆從半。博幔切

---

English

half