超

---

基本字義

chāo 　 ㄔㄠˉ

1. 越過，高出：～越。高～。～出。～額。～齡。～等。～載。～重。～支。
2. 跳上，跨過：“挾泰山以～北海”。
3. 在一定范圍以外：～自然。～音速。～導現象。
4. 遙遠：～遙。～忽。
5. 悵惘的樣子：“武侯～然不對”。

---

英漢互譯

exceed   go beyond   overtake  

---

方言集匯

• 粵語：ciu1
• 客家話：[梅縣腔]chau1[海陸豐腔]chau1[客語拼音字匯]cau1ceu1[陸豐腔]chau1[東莞腔]cau1[臺灣四縣腔]cau1ceu1[寶安腔]cau1[客英字典]chau1cheu1

---

詳細解釋

• 超 chāo

〈動〉

1. (形聲。從走,召聲。本義:躍上;跳過,躍過)
2. 同本義 [jump into;jump over]
   1. 超,跳也。——《說文》
   2. 超乘者五百乘。——《呂氏春秋·悔過》。注:“巨踴上車也。”
   3. 超回志度。——《楚辭·九章·抽思》
   4. 超五嶺兮嵯峨。——《楚辭·九思·傷時》
   5. 方投石超距。——《史記·白起王翦傳》
   6. 挾泰山以超 北海。——《孟子·梁惠王上》
3. 又如:超乘(躍登戰車);超足(騰躍);超步(跨登;邁步);超次(超越等級升遷)
4. 提拔;擢升 [promote]
   1. 故莫敢超等逾官。——《管子·法禁》
5. 又如:超拜(越級升授官職);超階(指超級擢升的官職)
6. 超過;勝過 [surpass;exceed]
   1. 超五帝侔三王者,必此法也。——《韓非子·五蠹》
7. 又如:每畝超千斤;超俗(超越凡俗;出眾)

---

詞性變化

• 超 chāo

〈形〉

1. 超脫,超凡 [detached]
   1. 雖有榮觀燕處超然。——《老子》。注:“超然遠避而不處也。”
2. 又如:超逸(超然脫俗,俊逸高雅)
3. 美妙,高超 [superb]。如:超妙(高超美妙)
4. 遠;遙遠 [distant]
   1. 平原忽兮路超遠。——《楚辭·九歌·國殤》
5. 又如:超然(遙遠的樣子)
6. 惆悵,若有所失 [distracted]
   1. 武侯超然不對。——《莊子·徐無鬼》
   2. 于是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席。——《文選·司馬相如·上林賦》
7. 又如:超忽(迷惘,悵然自失)

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《走字部》　·超　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：5
• 《廣韻》敕宵切《集韻》《韻會》癡宵切，音怊。《說文》跳也。《揚子·方言》超，遠也。《博雅》渡也。《釋名》超，卓也。舉腳有所卓越也。《玉篇》出前也。《左傳·僖三十三年》超乗者三百乗。《孟子》挾太山以超北海。《楚辭·卜居》寧超然高舉以保眞乎。　又姓。《廣韻》漢有太僕超喜。　又《集韻》丑小切。輕走貌。　又《集韻》他弔切，音糶。趒或作超。越也。　又《韻補》葉抽廟切。《陸雲·陸丞相誄》光被旣淳，逸軌爰超。宏綱包荒，景靈握耀。

---

說文解字

• 《卷二》《走部》　·超
• 跳也。從走召聲。敕宵切

---

English

jump over, leap over; surpass