跳

---

基本字義

tiào 　 ㄊㄧㄠˋ

1. 兩腳離地全身向上或向前的動作：～躍。～水。～蕩。～跶。～高。～遠。～舞。彈（tán ）～。暴～如雷。～梁小丑（指上躥下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。
2. 越過：～班。～棋。～槽。
3. 一起一伏地動：心～。眼～。心驚肉～。

---

英漢互譯

jump　leap　bounce　skip　tread　

---

方言集匯

• 粵語：tiu3
• 客家話：[海陸豐腔]tiau5tiau2[東莞腔]tiau5[沙頭角腔]tiau2tau2tiau5[寶安腔]tiau5tiau2[臺灣四縣腔]tiau5tiau2[客英字典]tiau5tiau2[梅縣腔]tiau2tiau3tiau5[陸豐腔]tiau5[客語拼音字匯]tiau2tiau4

---

詳細解釋

• 跳 tiào

〈動〉

1. (形聲。從足,兆聲。本義:躍)
2. 同本義 [jump;leap;spring]
   1. 跳,…一曰躍也。——《說文》
   2. 特跳此者。——《左傳·襄公二十五年》
   3. 跳往助之。——《列子·湯問》
   4. 狂生跳擲叫號
3. —— 清· 紀昀《閱微草堂筆記》
4. 又如:跳蹋(由生氣或著急而頓足);跳索(雜技中的一種繩技);跳鱗(跳出水面的魚);跳躑(上下跳躍)
5. 越過障礙 [skip over]。
6. 如:跳墻;跳過籬笆;跳讀(跳越章節讀書);跳墻驀圈(指偷盜的行為);跳門限(另換門庭);跳河(越過河;投河)
7. 內動;一起一伏地跳 [move up and down;beat;twitch]。
8. 如:心跳;眼皮跳;跳躍(跳動);跳踉(跳躍;跳動);跳巒(喻指起伏的山巒);跳蕭(撲騰,跳動)
9. 上冒;冒出 [emerge;send up]。
10. 如:跳顯(顯露;顯示);跳浪(沖動,激動);跳蹙(形容水勢洶涌奔騰);跳波(翻騰的波浪);跳沫(飛沫);跳花(濺起來的水花);跳石(矗出水面的石頭)
11. 通“逃”。逃走 [flee]
    1. 漢王跳。——《史記·高祖紀》
12. 又如:跳驅(疾速奔馳);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔襲)

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《足字部》　·跳　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：6
• 《廣韻》徒聊切《集韻》《韻會》《正韻》田聊切，音迢。《說文》蹶也。一曰躍也。《博雅》上也。《釋名》條也，如草木枝條務上行也。《莊子·逍遙遊》東西跳梁。《史記·司馬相如傳》馳波跳沫。《王褒·洞簫賦》跳然復出。《類篇》或作。　又《集韻》徒刀切，音陶。與逃通。《前漢·高帝紀》漢王跳。《註》如淳曰：音逃。謂走也。　又徒了切，音窕。《類篇》挑戰。　又徒弔切，音調。行貌。

---

說文解字

• 《卷二》《足部》　·跳
• 蹶也。從足兆聲。一曰躍也。徒遼切

---

English

jump, leap, vault, bounce; dance