蹇

---

基本字義

jiǎn 　 ㄐㄧㄢˇ

1. 跛，行走困難：～足。～步。
2. 遲鈍，不順利：～澀。～滯。～拙。～運。時乖命～。
3. 傲慢。
4. 窮困。
5. 駑馬，亦指驢。
6. 文言語助詞：～誰留兮中洲？
7. 姓。

---

方言集匯

• 粵語：gin2
• 客家話：[海陸豐腔]kien3[客英字典]ken3ken5[寶安腔]ken3[臺灣四縣腔]kien3[梅縣腔]kian3[客語拼音字匯]gian3

---

詳細解釋

• 蹇 jiǎn

〈形〉

1. (形聲。從足,寒省聲。本義:跛足)
2. 同本義 [lame]
   1. 蹇,跛也。——《說文》
   2. 蹇膝伸不屈、易蹇、往蹇來連。——《素問·骨空論》
   3. 駕蹇驢而無策兮。——《楚辭·謬諫》
   4. 郤克僂,而魯使蹇。——《史記·晉世家》
   5. 策蹇驢,囊圖書。——馬中錫《中山狼傳》
   6. 紅裝而蹇者。——明· 袁宏道《滿井游記》
3. 又如:蹇兔(不能急走的跛腳兔。比喻弱小者);蹇驢(走不快的羸弱之驢);蹇人上天(跛子登天。比喻不可能的事)
4. 艱阻,不順利 [hard;untoward]
   1. 蹇侘傺而含戚。——《楚辭·九章·哀郢》
5. 又如:蹇拙(艱險;不走運);蹇蹇(艱難、不順遂的樣子);蹇剝(艱困,比喻時運不好);蹇步(行走艱難);蹇連(艱難的樣子)
6. 通“謇”。口吃 [stutter]。如:蹇言
7. 傲慢 [proud]。如:偃蹇;驕蹇;蹇縱(傲慢放縱);蹇傲(高傲;傲慢)
8. 正直的樣子 [upright]。如:蹇辭(忠正耿直之言);蹇蹇(忠正耿直的樣子)
9. 行動遲緩 [slow]。如:蹇蹶(步履緩慢的樣子);蹇緩(步履緩慢)

---

詞性變化

• 蹇 jiǎn

〈名〉

1. 劣馬或跛驢 [jade or lame donkey]
   1. 策蹇赴前程。——唐· 孟浩然《唐城館中早發寄楊使君》
2. 又如:蹇味兒(驢子的別稱;蠢驢);蹇驢一鳴,荒雞三號(天亮時。比喻事情見了分曉);蹇驢(跛蹇駑弱的驢);蹇蹄(劣馬);蹇瘠(瘦弱的驢馬)
3. 姓

• 蹇 jiǎn

〈動〉騎驢 [ride a donkey]

1. 1. 紅裝而蹇者,亦時時有。——明· 袁宏道《滿井游記》

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《足字部》　·蹇　·康熙筆畫：17　·部外筆畫：10
• 《唐韻》居偃切《集韻》《韻會》紀偃切，音犍。《說文》跛也。《釋名》蹇，跛蹇也，病不能執事役也。《史記·晉世家》卻克僂，而魯使蹇，衞使眇。《前漢·敘傳》駑蹇之乗。《莊子·達生篇》聾盲跛蹇。　又《易·蹇卦》蹇，難也，險在前也。《又》王臣蹇蹇。《疏》涉蹇難而往濟蹇，故曰王臣蹇蹇也。　又《左傳·哀六年》彼皆偃蹇，將棄子命。《註》偃蹇，驕敖。《屈原·離騷》望瑤臺之偃蹇兮。《註》高貌。《又》何瓊珮之偃蹇兮。《註》衆盛貌。又《九歌》靈偃蹇兮姣服。《註》舞貌。《補註》委曲貌。　又《史記·司馬相如傳》蹇產溝瀆。《註》蹇產，屈折也。　又《管子·四時篇》毋蹇華絕芋。《註》蹇，拔也。　又《屈原·離騷》蹇將憺兮壽宮。《註》蹇，詞也。　又《博雅》蹇，擾也。　又姓。《左傳·僖三十二年》穆公訪諸蹇叔。《註》秦大夫。《屈原·離騷》吾令蹇脩以爲理。《註》蹇脩，伏羲之臣也。　又《廣韻》九輦切《集韻》《韻會》九件切，搴上聲。又《集韻》巨偃切，音鍵。義同。　又與褰同。《莊子·山木篇》蹇裳躩步。《楚辭·九章》憚蹇裳而濡足。《補註》蹇，讀若褰。　又與謇同。《屈原·離騷》余固知謇謇之爲患兮。《註》謇謇，忠貞貌。易曰：王臣謇謇。《補註》今《易》作蹇蹇。先儒引經多如此，蓋古今本不同耳。《六書正譌》蹇從足，寒省聲。跛爲正義，借爲蹇難、蹇直字。別作謇，非。*考證：〔《屈原·離騷》瑤臺之偃蹇兮。〕　謹照原文瑤上增望字。

---

說文解字

• 《卷二》《足部》　·蹇
• 跛也。從足，寒省聲。九輦切〖注〗臣鉉等案：《易》：“王臣蹇蹇。”今俗作謇，非。

---

English

lame, crippled; unlucky