躁

---

基本字義

zào 　 ㄗㄠˋ

1. 性急，不冷靜：～動。～進。～狂（浮躁輕狂）。急～。浮～。驕～。煩～。性情～。

---

英漢互譯

impetuous　rash　

---

方言集匯

• 粵語：cou3
• 客家話：[海陸豐腔]cau5[東莞腔]cau5[寶安腔]cau5[臺灣四縣腔]cau5[客英字典]cau5[客語拼音字匯]cau4[梅縣腔]cau5

---

詳細解釋

• 躁 zào

〈形〉

1. (形聲)
2. 同本義 [rash;impetuous;restless]
   1. 躁,疾也。——《說文》。字亦作躁。
   2. 羽殺則躁。——《考工記·矢人》。按,今字作躁。
   3. 躁者不靜。——《管子·心術》
   4. 巽為躁卦。——《易·說卦》
   5. 震為決躁。
   6. 處必掩身毋躁。——《禮記·月令》。注:“動也。”
   7. 狗赤股而躁。——《禮記·內則》。注:“舉動急疾。”
   8. 言未及之而言謂之躁。——《論語》。鄭注:“不安靜也。”
   9. 重為輕根,靜為躁君。——《韓非子·喻老》
3. 又如:躁暴(暴躁;急躁);躁妄(急躁輕率);躁忿(急躁易怒);躁擾(急躁好動);躁靜(急躁與寧靜);躁率(急躁輕率)
4. 急疾;迅速 [very fast;rapid]
   1. 脈三動而躁。——《素問·平人氣象論》
   2. 人迎躁盛,喘息氣逆。——《素問》
5. 又如:躁速(迅速);躁疾(迅速;急躁);躁盛(脈博的跳動疾速有力)
6. 浮躁;不專一 [flighty and rash;irascible;irritable]
   1. 好變動民曰躁。——《周書·謚法》
   2. 離位之謂躁。——《韓非子·喻老》
   3. 蟹六跪而二螯…用心躁也。——《荀子·勸學》
7. 又如:躁易(浮躁,輕佻);躁戾(浮躁暴戾);躁氣(浮躁的氣質)

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《足字部》　·躁　·康熙筆畫：20　·部外筆畫：13
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》則到切，音竈。《說文》作趮，疾也。今俗別作躁。非是。《釋名》躁，燥也。物燥乃動而飛揚也。《易·繫辭》躁人之辭多。《禮·月令》君子齋戒，處必掩身毋躁。《註》躁，猶動也。　又《齊語》驕躁淫暴。《註》躁，謂擾也。

---

English

tense, excited, irritable