計

---

基本字義

（計）

jì 　 ㄐㄧˋ

1. 核算：～時。～量（liàog ）。～日程功。
2. 測量或核算度數、時間、溫度等的儀器：晴雨～。濕度～。
3. 主意，策略：～策。～謀。
4. 謀劃，打算：～劃。～議。
5. 姓。

---

英漢互譯

idea   plan   calculate   count   meter   stratagem  

---

方言集匯

• 粵語：gai3

---

詳細解釋

• 計

計 jì〈動〉

1. (會意。從言,從十。“言”有數( shǔ)的意思;“十”是整數,表示事物成一個數目。數數字,所以有計算的意思。本義:算賬;總計;計算)
2. 同本義 [count;compute;calculate]
   1. 計,會算也。——《說文》
   2. 計數剛柔也,輕重也,大小也,實虛也,遠近也,多少也,謂之計數。——《管子·七發》
   3. 學書計。——《禮記·內則》
   4. 命農計耦耕事。——《禮記·月令》
   5. 計億事。——《國語·鄭語》。注:“算也。”
   6. 計日而待。——諸葛亮《出師表》
   7. 計日以還。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
   8. 而計其長。——明· 魏學洢《核舟記》
   9. 蹄躈各千計。——《聊齋志異·促織》
3. 又如:計會(計算賬目;秋后算賬;謀劃,部署);計口(按人口計算);計度(安排生活用度);算計(估計)
4. 計較;關心于 [be concerned about]
   1. 以六計弊群吏之治。——《周禮·太宰》
   2. 主逼畏不敢計。——《資治通鑒》
5. 又如:計惜(計較與吝惜);計爭(計較爭執);計功謀利(計較功名,謀求私利);不計報酬
6. 商議;謀劃 [discuss;scheme]
   1. 計,謀也。——《廣雅》
   2. 以能遂疑計惡。——《國語·吳語》。注:“慮也。”
   3. 父母之愛子,則為之計深遠。——《戰國策·趙策》
   4. 非計久長。
   5. 長安君計短。
   6. 計之曰。——唐· 柳宗元《三戒》
7. 又如:計不得售;計處(考慮;謀劃);計畫(計慮;謀劃);計開(列寫出來);計事(商議大事);計奏(商議后奏請);計辦(商議辦理);商計
8. 考察;審核 [inspect;check;examine and verify]
   1. 料敵計險。——《孫子兵法·威王問》
9. 又如：計勘(審核勘驗);計制(審核規格)

---

詞性變化

• 計

計 jì〈名〉

1. 算法;算術 [algorithm;arithmetic]。如:計歷(算歷)
2. 計簿 [account book]。如:計籌(計簿。記載戶口、墾田、錢糧出入之數的簿冊)
3. 呈送計簿的官吏 [official for escorting account books]。如:計節(計吏所持的符節);計車(計吏所乘的車)
4. 計策;計謀 [plan;stratagem]
   1. 計者,事之本也。——《戰國策·秦策》
   2. 計者,所以定事也。——《韓非子·存韓》
   3. 吾計已決。——漢· 劉向《列女傳》
   4. 計無所出。——晉· 干寶《搜神記》
   5. 何以為計。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
5. 又如:計疏(計謀疏失);計智(智謀);緩兵之計;失計;巧計;空城計;苦肉計
6. 測量或計算度數、時間的儀表 [gage;meter]。如:靜電計;體溫計;溫度計;安培計
7. 生計,謀生手段 [livelihood]。如:家計
8. 經濟力量;經濟開支 [economy]。如:國計民生
9. 姓

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·計
• 《唐韻》古詣切《集韻》《韻會》《正韻》吉詣切，音繼。《說文》會也，算也。從言從十。徐曰：十者，物成數。會意。《左傳·昭三十二年》士彌牟營成周，計丈數。《禮·內則》十年，出就外傅，居宿于外，學書計。《註》書謂六書，計謂九數。《周禮·天官》小宰以六計弊羣吏之治。《註》弊，斷也。《疏》六計，謂善、能、敬、正、法、辨，皆以廉爲本，計其功過多少而聽斷之也。又《司會註》司會，主天下之大計。《疏》日計曰成，月計曰要，歲計曰會。《史記·平準書》桑弘羊以計算用事。　又《玉篇》謀也。《廣韻》籌策也。《史記·項羽紀》項梁召諸別將會薛計事。又《淮隂侯傳》計者，事之機也。　又計簿。《左傳·昭二十五年》臧會逸奔郈，魴假使爲賈正焉，計于季氏。《註》送計簿于季氏。《前漢·武帝紀》受計于甘泉宮。《註》受郡國所上計簿，若今之諸州計帳也。　又計偕。《前漢·武帝紀》元光五年，徵吏民有明當世之務，習先聖之術者，縣次續食，令與計偕。《註》令所徵之人與上計者俱來也。　又官名。《史記·張丞相傳》張蒼遷爲計相。《師古註》專主計籍。《唐書·百官志》司計、典計、掌計各二人，給衣服、飮食、薪炭。　又神名。《山海經》東百三十里曰光山，神計蒙處之，其狀人身龍首，恆遊於漳淵，出入必有飄風暴雨。　又縣名。《前漢·地理志》瑯邪郡有計斤縣。《師古曰》卽左傳所謂介根也。　又州名。《唐書·地理志》劍南道有計州。　又姓。越有計然，後漢有計子勳。　又《集韻》吉屑切，音結。畫也。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·計
• 會也。筭也。從言從十。古詣切

---

English

plan, plot; strategem; scheme