訖

---

基本字義

（訖）

qì 　 ㄑㄧˋ

1. 完結，終了：收～。付～。
2. 截止：起～。
3. 起

---

方言集匯

• 粵語：gat1ngat6

---

詳細解釋

• 訖

訖 qì〈動〉

1. (形聲。從言,乞聲。從“言”,表示本與言語有關。本義:絕止;完畢)
2. 同本義 [complete;settled;be over]
   1. 訖,止也。——《說文》
   2. 毋訖糴。——《谷梁傳·僖公九年》
   3. 天既訖我殷命。——《書·西伯戡黎》。傳:“天既畢訖殷之王命。”
   4. 典獄非訖于威,惟訖于富。——《書·呂刑》。傳:“非絕于威,惟絕于富。”
   5. 訖不肯拜使者。——《漢書·西域傳上》
   6. 言訖。——唐· 李朝威《柳毅傳》
   7. 用訖。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》
   8. 言訖不見。——清· 魏禧《大鐵椎傳》
   9. 訖糴(終止糴糧);訖畢(完畢);訖竟(終止;了結);訖成(完成);訖工(訖功。竣工);訖情盡意(盡量滿足自己的情感和心意);訖盡(一點不剩,窮盡)
3. 通“迄”。到,至 [till;up to;up until]
   1. 聲教訖于四海。——《書·禹貢》
   2. 訖今(至今);訖至(到,至)

---

詞性變化

• 訖

訖 qì〈副〉

1. 盡;都 [all]
   1. 民訖自若。——《書·秦誓》
   2. 潔者,言陽氣布暢,萬物訖出,始潔之矣。——《后漢書·禮儀志上》
2. 畢竟;終究 [eventually;continuously;always]
   1. 而康居驕黠,訖不肯拜使者。——《漢書·西域傳》

• 訖

訖 qì〈助〉用在動詞后表示動作已經完成。相當于“了”

1. 1. 李大于 鄭縣令面上打訖一拳,有傷。—— 沈仲緯《刑統賦疏》

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·訖
• 《唐韻》居迄切《集韻》《韻會》居乙切，音。《說文》止也。《徐曰》言所止也。《玉篇》畢也。《增韻》終也，了也。《字彙》盡也。《書·呂》典獄非訖于威，惟訖于富。《疏》訖是盡也，故傳以訖爲絕。《穀梁傳·僖九年》毋訖糴。《註》訖，止也。謂貯粟。　又竟也。《前漢·王莽傳》劉歆訖不吿。《師古註》訖，竟也。　又《史記·司馬貞·三皇紀》《春秋緯》稱，自開闢至獲麟，分爲十紀，十曰流訖紀。　又《集韻》許訖切，音肸。與迄同。《爾雅·釋詁》至也。《尚書·孔序》自唐虞以下訖于周。《前漢·成帝詔》訖今不攺。　《說文》本作。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·訖
• 止也。從言氣聲。居迄切

---

English

finish; conclude, stop; exhaust