雨

---

基本字義

yǔ 　 ㄩˇ

1. 從云層中降落的水滴：～水。～季。

---

英漢互譯

rain　

---

方言集匯

• 粵語：jyu5jyu6
• 客家話：[沙頭角腔]ji3[客英字典]ji3[海陸豐腔]ri3[客語拼音字匯]yi3[陸豐腔]ji3[東莞腔]ji3[寶安腔]ji3[臺灣四縣腔]ji3[梅縣腔]j3

---

詳細解釋

• 雨 yǔ

〈名〉

1. 雨,從云層中降向地面的水 [rain]
   1. 雨,濡物者也。——《管子·形勢解》
   2. 積土成山,風雨興焉。——《荀子》
2. 又如:雨過天晴(像雨后晴空般的藍色);雨打梨花(喻指零亂不堪的狼狽情景);雨打雞(喻渾身濕淋淋的狀態);雨毛(細雨);雨泣(淚流如雨)
3. 比喻朋友 [friend]
   1. 常時車馬之客,舊,雨來;今,雨不來。——唐· 杜甫《秋述》
4. 比喻教導之言,教澤 [teaching;instruction]
   1. 澤雨無偏,心田受潤。——南朝梁· 簡文帝《上大法頌表》
5. 譬喻密集 [dense]。如:雨矢(箭矢像雨一樣落下。比喻密集);雨注(像雨一樣下降。比喻密集)
6. 譬喻離散 [scattered]
   1. 風流云散,一別如雨。——三國魏· 王粲《贈蔡子篤》
7. 又如:雨散云收(比喻離散);雨跡云蹤(比喻男女舊情,已成往事);雨落不上天(比喻離異的夫妻,難再復合)
8. 另見 yù

---

《康熙字典》

• 《戌集中》《雨字部》　·雨　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：0
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水從雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。　又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。　又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。　又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草綱目》。　又《集韻》歐許切，音。義同。　又《廣韻》《集韻》《韻會》王遇切，音芋。《集韻》自上而下曰雨。《韻會》風雨之雨上聲，雨下之雨去聲。《詩·邶風》雨雪其雱。又《小雅》雨我公田。《釋文》雨，于付反。《禮·月令》仲春始雨水。《註》漢始以雨水爲二月節。　又葉羽軌切，音以。《易林》隂積不已，雲作淫雨。*考證：〔《說文》水從雲下也。一象天，門象雲，水霝其閒也。〕　謹照原文門改冂。

---

說文解字

• 《卷十一》《雨部》　·雨
• 水從雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。凡雨之屬皆從雨。，古文。王矩切〖注〗、、、，古文雨。

---

English

rain; rainy; KangXi radical 173