難

---

基本字義

（難）

nán 　ㄋㄢˊ

1. 不容易，做起來費事：～處。～度。～點。～關。～熬。～耐。～產。～堪。～題。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
2. 不大可能辦到，使人感到困難：～免。～為。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可貴。
3. 不好：～聽。～看。

---

英漢互譯

adversity   bad   blame   difficult   disaster   hard   hardly possible  

---

方言集匯

• 粵語：naan4naan6

---

詳細解釋

• 難

難 nán〈形〉

1. (形聲。從隹( zhuī)聲。從隹,與鳥有關。①本義:支翅鳥。②假借為困難)
2. 困難;艱難;不容易 [difficult;hard;troublesome]
   1. 非為織作遲,君家婦難為。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
   2. 蜀道之難,難于上青天。—— 李白《蜀道難》
3. 又如:難句(難得的佳句);難老(難于衰老);難行(難于施行;不容易走);難治(不容易治理);難航(不易舟行);難期(難及,難于企及);難義(不易索解的辭旨);難極(不易窮盡);難疑(相互討論不易索解,心存迷惑的要義);難乎為繼(指前人做得太好,不易照樣繼續下去)
4. 不可;不好 [hardly possible;bad]
   1. 桓譚作論,明弱水之難航。—— 漢· 王褒《靈壇碑文》

---

詞性變化

• 難

難 nán〈動〉

1. 為難,畏難;感到困難 [feel difficult]
   1. 今寇眾我寡,難與持久。(難與,“難與之”的省略。之,指代曹軍。)——《資治通鑒》
   2. 難測也。——《左傳·莊公十年》
   3. 鐵衣冷難著。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
   4. 天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》
   5. 余幼女書,家貧難致。——清· 袁枚《黃生借書說》
2. 使感到困難 [put sb.into a difficult position]
   1. 今不行禮于衛,而藩其君舍以難之。——《左傳》
3. 通“戁”。
4. 恐懼 [dread;fear]
   1. 故君子恭而不難。——《荀子·君道》。注:“難讀為戁,懼也。”
5. 敬 [respect]
   1. 不戢不難,受福不那。——《詩·小雅·桑扈》

• 難

難 nán〈名〉通“攤”。驅除疫鬼之祭 [sacrificial rites for get rid of bogy]

1. 1. 命有司大難。——《禮記·月令》

• 難

難 nán〈后綴〉

1. 現常作后綴加在詞或詞組后構成新的名詞,構成某種存在較大困難的事 [difficult]。如:賣棉難;乘車難;買菜難
2. 另見 nàn

---

《康熙字典》

• 《戌集中》《隹字部》　·難
• 〔古文〕《廣韻》《韻會》那干切《集韻》那肝切，音。《說文》鳥也。本作。　又《玉篇》不易之稱也。《書·臯陶謨》惟帝其難之。《咸有一德》其難其愼。　又珠名。《曹植·美人行》珊瑚閒木難。《註》《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。　又姓。《正字通》南北朝難從黨。見《姓苑》。　又《集韻》《韻會》囊何切《正韻》奴何切。同儺。《集韻》難，卻除兇惡也。《周禮·春官·占夢》遂令始難歐疫。《夏官·方相氏》率百隸而時難，以索室驅疫。《禮·月令》季春，命國難。《又》季冬命有司大難。　又《詩·小雅》其葉有難。《傳》難然盛貌。《釋文》乃多反。　又《集韻》乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。　又《廣韻》奴案切《集韻》《韻會》《正韻》乃旦切，音。《廣韻》患也。《易·否卦》君子以儉德辟難，不可榮以祿。《禮·曲禮》臨難毋茍免。《周禮·地官·調人》掌司萬民之難，而諧和之。《註》難，相與爲仇讎。　又詰辨也。《唐史·韋處厚傳》張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。　又《書·舜典》惇德允元而難任人。《傳》難，拒也。《釋文》乃旦反。　又《公羊·隱八年·我入邴傳》其言入何難也。《註》難，辭也。《釋文》乃旦反，一音如字。　又《孟子》於禽獸又何難焉。《註》難，責也。　又人名。《左傳·文元年》難也收子。《釋文》乃多反，一音如字。　又葉音臡。《汲冢周書》旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。*考證：〔《左傳·文元年》難也收子。《釋文》乃旦反，一音如字。〕　謹照原文乃旦反改乃多反。

---

English

difficult, arduous, hard; unable