集

---

基本字義

jí 　 ㄐㄧˊ

1. 群鳥棲止于樹上：“黃鳥于飛，～于灌木”。
2. 聚合，會合：聚～。～合。～會。～體。～團。～訓。～散。～資。～中。～大成。～腋成裘。
3. 會合許多著作編成的書：～子。文～。詩～。選～。全～。
4. 大型圖書中可以相對獨立的一部分，或一部小說、一部電影、電視劇中相對獨立的段落：上～。第五～。
5. 定期交易的市場：～市。趕～。
6. 中國古代圖書的四部分類法：～部。經史子～。
7. 成就，成功：大業未～。
8. 數學基本概念之一，指若干具有共同屬性的事物的總體：子～。交～。
9. 古同輯，和睦。
10. 姓。

---

英漢互譯

collect   collection   gather   volume  

---

方言集匯

• 粵語：zaap6
• 客家話：[海陸豐腔]sip8cip8[客英字典]sip8cip8zip8[沙頭角腔]cip8[陸豐腔]sit7[寶安腔]cip8[東莞腔]cip8[客語拼音字匯]xib6[梅縣腔]sip8[臺灣四縣腔]sip8cip8

---

詳細解釋

• 集 jí

〈動〉

1. 同本義 [perch]
   1. 集,群鳥在木上也。——《說文》
   2. 集,會也。——《爾雅》
   3. 集于苞栩。——《詩·唐風·鴇羽》
   4. 黃鳥于飛,集于灌木。——《詩·周南·葛覃》
2. 又如:集隼(棲息的隼鳥);集鳳(鳳停于樹)
3. 引申為停留 [stay]
   1. 人皆集于苑,己獨集于枯。——《國語》
   2. 齊集有其一。——《孟子·梁惠王上》
   3. 沙鷗翔集。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
   4. 旋見雞伸頸擺撲;臨視,則蟲集冠上,力可不釋。——《聊齋志異·促織》
4. 集合;聚集;收集 [assemble;collect;gather]
   1. 人皆集于苑。——《國語·晉語》
   2. 今乘諸軍未集,宜速擊之。——《資治通鑒》
   3. 皆集于此。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
   4. 四面集。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
5. 又如:集湊(收集拼湊);集疊(收取,打疊);集賢院(唐文學三館之一。掌秘書圖籍等事);集綴(聚集聯綴,編輯)
6. 依就 [depend on;attach oneself to]
   1. 有命既集。——《詩·大雅·大明》
7. 又如:集服(順從,服從);集附(歸心,順服)
8. 至;遭受 [arrive;suffer]
   1. 不其集亡。——《國語·晉語》。注:“至也。”
9. 又如:集蓼(遭遇苦難);集枯(遭到冷遇)
10. 成功 [accomplish]
    1. 謀夫孔多,是用不集。
    2. 此車一人殿之,可以集事。——《左傳·成公二年》
11. 又如:集事(成事;成功)
12. 召集 [call together;convene]
    1. 莫不畢集。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
    2. 集諸將而語。——清· 全祖望《梅花嶺記》
    3. 集謝莊少年。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
13. 通“輯”
14. 和協,安撫 [pacify;placate]
    1. 問所以安集百姓。——《史記·曹相國世家》
    2. 而吏安集之不稱之效也。——《漢書·匡衡傳》
    3. 安集洛陽。——《后漢書·杜詩傳》
    4. 安集吏民,順俗而教。——《吳子·圖國》
15. 安定 [stabilize]
    1. 天下初定,遠方黔首未集。——《史記·秦始皇本紀》
    2. 幾可以解釋安集。——《漢書·王莽傳下》
    3. 存撫天下,安集中國。——《文選·司馬相如·喻巴蜀檄》

---

詞性變化

• 集 jí

〈名〉

1. 集子,詩文的匯集 [collection;anthology;collected works]
   1. 頃撰其遺文,都為一集。——曹丕《與吳質書》
2. 又如:文集;詩集;地圖集;畫集
3. 集市 [country fair;market]。如:集場(集市);集期(集日)
4. 集鎮,市鎮 [town]
   1. 那山里關帝廟有兩處,集東一個,集西一個。——《老殘游記》
   2. 山東兗州府汶上縣有個幺村,叫做 薛家集,這集上有百十來人家,都是務農為業。——《儒林外史》
5. 書、影片的一部分 [volume;part]。如:這些文章分三集出版;這部影片分上、下兩集;十集電視連續劇
6. 由某些規定的或滿足一定條件的事物(稱為元素)組成的總體 [set]。如:空集
7. 集部,中國圖書的經、史、子、集四部分類法把詩文等作品列為集部 [the fourth section of Encyclopedia Sinica]
   1. 至唐始分為四類,曰經、史、子、集。——《新唐書》
8. 中國古州名 [Ji prefecture]。北魏廢帝三年(公元554年)改東巴州置。取東北集川水為名,寄治梁州(今陜西省漢中市)
9. 姓

---

《康熙字典》

• 《戌集中》《隹字部》　·集　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：4
• 〔古文〕雦《唐韻》《廣韻》《韻會》《正韻》秦入切《集韻》《類篇》籍入切，音箿。《說文》本作雧。羣鳥在木上也。《詩·周南》集于灌木。　又《廣韻》就也，成也。《書·武成》大統未集。《傳》大業未就。《詩·小雅》我行旣集。《箋》集，猶成也。　又《韻會》雜也。《孟子》是集義所生者。《註》集，雜也。　又《廣韻》衆也。　又《廣韻》安也。《史記·曹參世家》問所以安集百姓。　又《玉篇》合也。《廣韻》聚也，會也，同也。《史記·秦始皇紀》天下雲集響應。《前漢·鼂錯傳》動靜不集。《註》師古曰：集，齊也。《史記·司馬相如傳》鱗集仰流。　又《左傳·昭二十三年》險其走集。《註》走集，邊境之壘辟也。　又《前漢·藝文志》劉歆總羣書，而奏其七略，故有輯略。《註》師古曰：輯與集同。謂諸書之總要。《韻會》文集，文所聚也。唐有子史經集四庫。　又州名。《廣韻》漢宕渠縣，梁恭帝爲集州。　又《廣韻》姓也。漢有集壹。　又《韻補》葉疾救切，音就。《詩·小雅》我龜旣厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。猶，于救切。　又葉昨合切，音雜。《詩·大雅》天監在下，有命旣集。文王初載，天作之合。*考證：〔《左傳·昭二十三年》險其走集。《註》集，謂邊境之壘辟也。〕　謹按註中集上脫走字下多謂字。今照原文改走集邊境之壘辟也。

---

English

assemble, collect together