諒

---

基本字義

（諒）

liàng 　ㄌㄧㄤˋ

1. 寬恕：～解（jiě）。～察。體～。見～。原～。
2. 信實：～直（誠信正直）。
3. 推想：～必。～已上車。
4. 固執，堅持成見。

---

英漢互譯

forgive   understand  

---

方言集匯

• 粵語：loeng6

---

詳細解釋

• 諒

諒 liàng〈形〉

1. (形聲。從言,京聲。本義:誠實;信實)
2. 同本義 [honest]
   1. 諒,信也。——《說文》
   2. 眾信曰諒。——《方言一》
   3. 請肆簡諒。——《禮記·內則》
   4. 友直友諒。——《論語》
   5. 易直子諒之心。——《禮記·祭義》
   6. 私直憐兮何極,心怦怦兮諒直。——《楚辭·九辯》
3. 又如:諒直(誠信正直) ;諒士(誠信之士);諒節(高尚的節操);諒實(真誠)
4. 固執,堅持己見 [stubborn]
   1. 君子貞而不諒。——《論語·衛靈公》

---

詞性變化

• 諒

諒 liàng〈動〉

1. 諒解 [understand]
   1. 母也天只,不諒人只。——《詩·鄘風·柏舟》
   2. 未必諒某此心也。——歐陽修《與刁景純學士書》
2. 又如:本著互諒互讓的精神;諒情(體諒實情)
3. 寬恕或容忍 [forgive;excuse]
   1. 諒其至冤。——唐· 李朝威《柳毅傳》
4. 又如:諒宥(原諒);尚希見諒
5. 料想,認為 [presume;expect]
   1. 自諒前事年遠,無人推剝。——《京本通俗小說·馮玉梅慶團圓》
6. 又如:諒不見怪;諒必如此;諒來(想來;料想);諒他也不會這樣做

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·諒
• 《唐韻》《集韻》《韻會》力讓切。《正韻》力仗切，良去聲。《說文》信也。《詩·小雅》諒不我知。《鄭箋》信也。《朱傳》誠也。《禮·內則》請肄諒。《註》言語信實也。　又小信也。《論語》豈若匹夫匹婦之爲諒也。　又《揚子·方言》愋諒，知也。《廣雅》哲也。《玉篇》相也，助也。《廣韻》佐也。《正韻》照察也。　又蠻州名。《唐書·地理志》嶺南道有諒州。　又姓。諒毅，見《戰國策》。諒輔，見《後漢·獨行傳》。　又《集韻》或作亮。《爾雅·釋詁》亮，信也。《疏》方言云：衆信曰諒。周南、召南、衞之語也。《詩·鄘風》不諒人只。《傳》諒，信也。本亦作亮。　又通作涼。《詩·大雅》涼彼武王。《傳》涼，佐也。本亦作諒。　又或作倞。《禮·郊特牲》祊之爲言倞也。《註》倞，猶索也。或爲諒。　又《集韻》《類篇》呂張切，音良。亦同亮。信也。　又通作良。《禮·樂記》易直子諒之心。《註》子諒，朱子讀爲慈良。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·諒
• 信也。從言京聲。力讓切

---

English

excuse, forgive; guess, presume