謂

---

基本字義

（謂）

wèi 　ㄨㄟˋ

1. 告訴：人～予曰。
2. 稱呼，叫作：稱～。何～人工呼吸？
3. 〔～語〕對主語加以陳述，說明主語怎么樣或是什么的句子成分。
4. 說：所～。無～。可～神速。

---

英漢互譯

call　meaning　say　tell　

---

方言集匯

• 粵語：wai6

---

詳細解釋

• 謂

謂 wèi〈動〉

1. (形聲。從言,胃聲。本義:告訴)
2. 同本義 [tell]
   1. 謂,報也。——《說文》
   2. 人以謂霍氏。——《漢書·霍光傳》。注:“告語也。”
   3. 太后明謂左右。——《戰國策·趙策》
   4. 謂安陵君曰。——《戰國策·魏策》
   5. 謂唐雎曰。
   6. 謂島曰。—— 宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》
3. 說 [say]
   1. 謂,說也。——《廣雅·釋詁二》
   2. 世溷濁莫吾知,人心不可謂兮。——《楚辭·九章·懷沙》
   3. 請往謂項伯,言 沛公不敢背 項王也。——《史記·項羽本紀》
   4. 不可謂智。——《墨子·公輸》
   5. 不可謂仁。
   6. 不可謂忠。
   7. 不可謂知類。
   8. 謂天蓋高,不敢不局。——《詩·小雅》
4. 評論 [comment on]
   1. 子謂 子賤:“君子哉若人!”——《論語》
5. 稱為 [name;call]
   1. 謂之文也。——《論語》
   2. 謂為三橫。——《世說新語·自新》
   3. 謂之天門。——清· 姚鼐《登泰山記》
   4. 皆謂之天門。
6. 又如:何謂(什么叫做);稱謂
7. 認為,以為 [think]
   1. 謂為信然。——《三國志·諸葛亮傳》
   2. 皆謂已死。——《世說新語·自新》
   3. 太守謂誰。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
   4. 予謂菊。——宋· 周敦頤《愛蓮說》
8. 意料 [expect]
   1. 不謂嚴挺之乃有此兒也。——《唐語林》
9. 援助 [help]
   1. 故節于身,謂于民。——《晏子春秋》
10. 通“為( wèi)”。相當于“是” [be]
    1. 醉而不出,是謂伐德。——《詩·小雅·賓之初筵》

---

詞性變化

• 謂

謂 wèi〈名〉意義;意思 [meaning]。如:何謂

• 謂

謂 wèi<連>通“為”。因為 [because]

1. 1. 亦不以眾人之觀易其情貌,亦不謂眾人之不觀不易其情貌。——《列子》
   2. 嗇之謂術也生于道理。——《韓非子·解老》
   3. 有一人不得其所,則謂之不樂。——《鹽鐵論·憂邊》

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·謂
• 《唐韻》《集韻》《韻會》于貴切，音胃。《說文》報也。《徐曰》謂之是報之也。《廣雅》說也。《廣韻》告也，言也。《增韻》與之言也。《易·乾卦》何謂也。《疏》假設問辭，故言何謂。《詩·召南》求我庶士，迨其謂之。《傳》但相告語而約可定矣。《左傳·昭八年》子盍謂之。　又《韻會》事有可稱曰有謂，失於事宜不可名言曰無謂。《莊子·齊物論》今我則有謂矣，而未知吾所謂之，其果有謂乎，其果無謂乎。《前漢·景帝紀》姦法與盜，盜甚無謂也。　又《正韻》非與之言而稱其人亦曰謂，《論語》子謂子賤，子謂子產，是也。指事而言亦曰謂。《詩·召南》謂行多露，《小雅》謂天蓋高之類，是也。稱其言，亦曰謂。《論語》此之謂也，其斯之謂與，是也。又《正字通》援古釋義而言亦曰謂。《易·臨卦》大君之宜，行中之謂也。《禮·樂記》明聖者述作之謂也。　又《爾雅·釋詁》勤也。《詩·小雅》心乎愛矣，遐不謂矣。《箋》謂，勤也。勤思君子也。　又《廣雅》使也。《玉篇》信也，道也。　又姓。《萬姓統譜》宋有謂準，太平興國登科。　《說文》本作。*考證：〔禮樂記，聖明者述作之謂也。〕　謹照原文聖明改明聖。

---

說文解字

• 《卷三》《言部》　·謂
• 報也。從言胃聲。于貴切

---

English

say, tell; call, name; be called