變

---

基本字義

（變）

biàn 　ㄅㄧㄢˋ

1. 性質狀態或情形和以前不同，更改：～調。～動。～法。～為。～革。～更。～通（把原定的辦法略加改動以適應事實的需要）。～本加厲。～幻無常。

---

英漢互譯

become   change  

---

方言集匯

• 粵語：bin3

---

詳細解釋

• 變

變 biàn〈動〉

1. (形聲。從攴( pū),孌( luán)聲。本義:變化,改變)
2. 同本義 [transform;change]
   1. 變,更也。——《說文》
   2. 變,易也。——《小爾雅》
   3. 變者,非常也。——《白虎通》
   4. 一闔一辟謂之變。——《易·系辭》
   5. 病變而藥不變。——《呂氏春秋·察今》
   6. 于是賓客無不變色離席。——《虞初新志·秋聲詩自序》
   7. 無下有變…百姓熟敢不簞食壺漿以迎將軍者乎——《三國志·諸葛亮傳》
   8. 不得已,變姓名。——宋· 文天祥《指南錄·后序》。
3. 又如:變文協韻(古文修辭術語。用變換文字或顛倒詞序等手段使句子的音調和諧);天氣突變;巨變(巨大的變化);變豹(即豹變,指人發跡而富貴);變宮(中國古代七音的一種。即宮的變聲,比高宮低半音)
4. 變通 [be flexible]
   1. 善言而不知變,未可謂能說也。——漢· 桓寬《鹽鐵論》
5. 發動事變 [rebel;revolt]
   1. 待呂氏變而共誅之。——《漢書·高后紀》
6. 又如:變謀(變亂的圖謀);變震(變亂震驚)

---

詞性變化

• 變

變 biàn〈名〉

1. 事變,有重大影響的突發事件 [unexpected turn of events]
   1. 變遂發。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
2. 又如:嘩變(稱軍隊突然叛變);變事(突然發生的重大事件)
3. 災異,異常的自然現象 [catastrophe]
   1. 災異愈甚,天變成形。——《漢書·五行志》
   2. 天變不足畏。——《宋史·王安石傳》
4. 又如:變怪(災變怪異)

---

《康熙字典》

• 《酉集上》《言字部》　·變
• 〔古文〕《唐韻》祕戀切《廣韻》彼眷切。《集韻》《韻會》彼卷切，鞭去聲。《說文》更也。《小爾雅》易也。《廣韻》化也，通也。《增韻》轉也。《正韻》攺也。《易·乾卦》乾道變化。《易解》自有而無謂之變，自無而有謂之化。《禮·王制》一成而不可變。《註》更也。《周禮·夏官·司爟》四時變國火，以救時疾。《註》變，猶易也。《前漢·循吏傳》漢家承敝通變。　又動也。《禮·檀弓》夫子之病革矣，不可以變。《註》變，動也。《荀子·議兵篇》機變不張。《註》謂器械變動攻敵也。　又權變。《前漢·魏豹傳贊》張耳、韓信皆徼一時之權變，以詐力成功。《文中子·述史篇》非君子不可以語變。《註》變，權也。反經合道之謂也。　又災異曰變。《前漢·五行志》災異愈甚，天變成形。又《諸葛豐傳》災變數見。　又死喪曰變。《穀梁傳·昭十五年》君在祭樂之中，大夫有變以聞，可乎。　又姓，見《姓苑》。　又《韻會》平免切，音辨。正也。《禮·禮運》大夫死宗廟謂之變。《註》變讀爲辨。猶正也。　又葉眠切，音邊。《莊子·田子方》夫至人者，上闚靑天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。　又葉必愼切，音鬢。《陸雲詩》羽儀未變，葉有客來信。○按《說文》本從攴，載攴部。徐曰：攴，有爲也。精薀從久，俗譌作攵，非。字彙已載攴部，是言部重出，下攺從攵，非。又集韻俗作〈木變〉，亦非。。*考證：〔《禮·檀弓》夫子之疾病矣，不可以變。〕　謹照原文疾病改病革。

---

說文解字

• 《卷三》《攴部》　·變
• 更也。從攴聲。祕戀切

---

English

change, transform, alter; rebel