疊

---

基本字義

dié 　 ㄉㄧㄝˊ

1. 重復，累積：重（chǒng ）～。層見～出。～羅漢。～韻。～嶂。～翠。
2. 摺：摺～。鋪床～被。
3. 樂曲的重復演奏：陽關三～。

---

英漢互譯

pile up　repeat　fold　furl　

---

方言集匯

• 粵語：dip6
• 潮州話：tah8(thh)

---

詳細解釋

• 疊

曡、疊 dié〈動〉

1. (會意。金文字形,象物體疊放在“俎”上。本義:重疊)
2. 同本義 [pile(up);overlap]
   1. 曡,重也,積也。——《蒼頡篇》
   2. 陽始出奧舒、曡。——《書·太元樂》。注:“積也。”
   3. 雖累葉百疊,而富強相繼。——《文選·左思·吳都賦》
3. 又如:疊石為山;疊暴(顯露;指人激動時青筋鼓出來);疊字(單字的重疊);疊雪(重疊飛揚的雪花)
4. 折,折疊,交疊,指用對折或交疊的方法減少長度或寬度 [fold]。如:疊被子;疊衣服
5. 振作 [bestir]
   1. 只好疊著精神,穩著步兒,探著腰兒,挺著胸兒…望前而行。——《鏡花緣》
6. 輕擊 [鼓] [knock at]。如:疊鼓(輕輕地連續擊鼓)
7. 懼怕 [fear]
   1. 莫不震疊。——《詩·周頌·時邁》

---

詞性變化

• 疊 dié

〈副〉連續;接連 [on end;in succession]。如:疊次(迭次。一次又一次);疊連(重復;連接);疊接(連續收到)

• 疊 dié

〈量〉

1. 堆在一起或逐個堆放的大量東西 [pile]。如:一疊紙;一疊鈔票
2. 一簇結合著的但并非捆在一起的相似的條狀物 [sheaf]。如:她的手中拿著一疊信

---

《康熙字典》

• 《午集上》《田字部》　·疊
• 《字彙》同。

---

English

pile; be piled up; fold up