艾

---

基本字義

ài 　 ㄞˋ

1. 多年生草本植物，嫩葉可食，老葉制成絨，供針灸用：～子。～蒿。～絨。
2. 止，絕：方興未～。
3. 美好：少（shào ）～（年輕美好的女子）。
4. 姓。

---

英漢互譯

argy wormwood   end   stop  

---

方言集匯

• 粵語：ngaai6
• 客家話：[海陸豐腔]ngie5ngai5ngioi5[客英字典]ngioi1ngai5nge5ngie5[臺灣四縣腔]ngie5ngai5ngioi5[梅縣腔]gne.5ngiai5[陸豐腔]gne5[東莞腔]ngioi5[寶安腔]ngioi5[客語拼音字匯]ngiai4ngie4ngioi4
• 潮州話：何影7俄埃6，hian7(hiā)ngai6(ngi)

---

詳細解釋

• 艾 ài

〈名〉

1. (形聲。本義:草名)
2. 即艾蒿 [Argy wormwood;mugwort wormwood]。一種菊科的多年生草本植物( Artemisia argyi ),葉制成艾絨,供針灸用
   1. 艾,冰臺也。——《說文》
   2. 削冰令圓舉以向日,干艾于后,承其景則得火,故曰冰臺。——《博物志》
   3. 彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。——《詩·王風·采葛》
   4. 求三年之艾也。——《孟子》。
3. 又如:艾人(用艾草結成的草人。舊俗在端午節以艾人懸掛于門上,可以避邪除毒)
4. 老年,對老年人的敬稱 [the old]
   1. 有幼、壯、艾之期。——劉禹錫《送鴻舉師游江南引》
   2. 五十曰艾,服官政。——《禮記》。鄭玄注:“艾,老也。”
   3. 搜索稚與艾,惟存跛無目。——梅堯臣《田家語》。
5. 又如:艾老(五十歲以上的老人)
6. 漂亮的人 [handsome man;pretty girl;beanlty]
   1. 國君好艾(此指男色),大夫殆。——《國語·晉語》
   2. 積得些金帛,娶了些嬌艾。——《桃花扇》。
7. 又如:艾色(美麗;漂亮。多指女色)
8. 小人 [person of low position]
   1. 何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也。——屈原《離騷》
9. 姓

---

詞性變化

• 艾 ài

〈形〉

1. 老 [old]
   1. 既定爾婁豬,盍歸吾艾豭——《左傳·定公十四年》。
2. 又如:艾孀(老寡婦);艾孀(老公豬)
3. 艾草的顏色。即蒼白色或綠色 [pale]
   1. 賜駁犀具劍、佩刀、紫艾綬、玉玦各一。——《后漢書·馮魴傳》。
4. 又如:艾綬(綠色的印綬);艾孀(年老的寡婦)

• 艾 ài

〈動〉

1. 終止,斷絕 [end;stop]
   1. 夜如何其夜未艾。——《詩·小雅·庭燎》
   2. 一旦運窮福艾。——明· 劉基《苦齋記》。
2. 又如:艾命(舍棄生命);艾艾(說話結結巴巴。形容口吃的樣子);方興未艾(正在發展,一時不會停止)
3. 另見 yì

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·艾　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：2
• 《唐韻》五蓋切《集韻》《韻會》《正韻》牛蓋切，音礙。《玉篇》蕭也。《詩·王風》彼采艾兮。《傳》艾，所以療疾。《急就篇註》艾，一名冰臺，一名醫草。《博物志》削冰令圓，舉以向日，以艾承其影得火，故號冰臺。《本草註》醫家用灸百病，故曰灸草。　又《博雅》老也。《禮·曲禮》五十曰艾，服官政。《疏》髮蒼白，色如艾也。《揚子·方言》東齊、魯、衞之閒，凡尊老謂之艾人。《爾雅·釋詁》艾，歷也。《註》長者多更歷。　又《爾雅·釋詁》艾，相也。《疏》謂相視也。　又美好也。《孟子》知好色則慕少艾。　又養也。《詩·小雅》保艾爾後。　又止也。《左傳·哀二年》憂未艾也。《註》未絕也。　又報也。《周語》樹于有禮，艾人必豐。　又《史記·歷書》橫艾淹茂。《索隱》橫艾，壬也。　又山名。《春秋·隱六年》公會齊侯，盟于艾。《註》泰山牟縣東南有艾山。　又亭名。《水經注》甘陵故淸河直東二十里有艾亭。　又姓。《通志·氏族略》春秋大夫艾孔之後。　又《正韻》倪制切，音刈。芟也。《詩·周頌》奄觀銍艾。《穀梁傳·莊二十八年》一年不艾而百姓飢。《註》艾，穫也。　又與乂通，治也。《前漢·郊祀志》天下艾安。　又《張衡·東京賦》齊騰驤而沛艾。《註》沛艾，作姿容貌也。《五經文字》從義，訛。《集韻》或作。字原從，作艸下。*考證：〔《揚子·方言》東齊魯衞之閒，凡尊老謂之艾人。〕　謹按原文艾下無人字，謹改人字爲又字，作更端之詞屬下爲義。

---

說文解字

• 《卷一》《艸部》　·艾
• 冰臺也。從艸乂聲。五蓋切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 仌臺也。見釋艸。張華博物志曰。削冰令圓。舉以向日。以艾於後承其影、則得火。從艸。乂聲。五葢切。十五部。古多借爲乂字。治也。又訓養也。

---

English

artemisia, mugwort; translit.