黥

---

基本字義

qíng 　 ㄑㄧㄥˊ

1. 古代在人臉上刺字并涂墨之刑，后亦施于士兵以防逃跑：～首。
2. 在人體上刺文字或圖案并涂上顏色。

---

方言集匯

• 粵語：king4
• 客家話：[海陸豐腔]gin1kiang2[客英字典]gin1[臺灣四縣腔]gin1kiang2[梅縣腔]gin1[寶安腔]kiang2

---

詳細解釋

• 黥

剠 qíng〈動〉

1. (會意。從黑,京聲。刻其面以墨窒之。字亦作“剠”。本義:古代一種肉刑,墨刑的異稱)
2. 刺字 [tattoo;punishment of branding a criminal]
   1. 黥,墨刑在面也。——《說文》
   2. 放黥者馬竿人面也。——《書·刑德》
3. 又如:黥首刖足(刻額染墨,截斷雙腳);黥布(英布,漢高祖的大將、功臣。因犯罪被黥面);黥首(漢代刑法之一。其法在罪人額上刻字染墨);黥面(在臉上刺字涂墨);黥徒(受黥刑的犯人。引申泛指囚徒,罪犯)
4. 鐫刻 [carve]
   1. 聲明走百靈,結構黥幽谷。——清· 魏源《白岳東崖》

---

詞性變化

• 黥 qíng

〈名〉受過黥刑的人 [tattooed person]

1. 1. 自唐失其政,天下乘時,黥髡盜賊。——《新五代史》

---

《康熙字典》

• 《亥集下》《黑字部》　·黥　·康熙筆畫：20　·部外筆畫：8
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》渠京切，音擎。《說文》黑在面。《荀子·正論篇》墨黥。《註》以墨涅其面而已。或曰墨黥，當爲墨幪。以墨巾蒙其頭而已。《書·呂》爰始淫爲劓刵椓黥。《疏》黥面，卽墨也。《周禮·秋官·司》墨罪五百。《註》墨，黥也。先刻其面，以墨窒之。　又姓。漢有黥布，初姓英，咎繇之後。布以小時有人相云當而王，故姓黥以厭當之。

---

說文解字

• 《卷十》《黑部》　·黥
• 墨在面也。從黑京聲。，黥或從刀。渠京切

---

English

to tattoo; to brand the face of criminals