衰

---

基本字義

shuāi 　 ㄕㄨㄞˉ

1. 事物發展轉向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。興（xīng ）～。

---

英漢互譯

decline　wane　

---

方言集匯

• 粵語：ceoi1seoi1
• 客家話：[客英字典]soi1sui1[沙頭角腔]soi1[陸豐腔]soi1[臺灣四縣腔]soi1sui1[梅縣腔]soi1sui1[海陸豐腔]soi1sui1[東莞腔]soi1so1[客語拼音字匯]soi1[寶安腔]soi1

---

詳細解釋

• 衰 cuī

〈名〉

1. 古代用粗麻布制成的毛邊喪服 [mourning garments of hemp]
   1. 共喪衰亦如之。——《周禮·天官·內司服》
   2. 無衰麻之服。——《荀子·禮論》
   3. 子墨衰緻, 梁弘御戎, 萊駒為右。——《左傳·僖公三十三年》
2. 又如:衰衣(衰服。古代的喪服);衰杖(居喪用的麻緻與哭喪棒);衰冠(喪服,衰衣喪冠)
3. 下,從上到下的次序 [order from top downward]。如:衰殺(等差);衰構(分門別類構擬文辭)

---

詞性變化

• 衰 cuī

〈動〉

1. 由大到小依照一定的標準遞減 [decrease progressively]。如:衰分(古代數學名詞。謂從大漸差而小);衰序(衰次。按一定比數遞減的次序);衰征(衰政。視土地之差等以征稅)
2. 減少 [reduce]。如:衰少(減少);衰乏(減少缺乏)
3. 另見 shuāi

---

《康熙字典》

• 《申集下》《衣字部》　·衰　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 〔古文〕《唐韻》所危切《集韻》雙隹切，音。小也，減也，殺也。《類篇》浸微也。《韻會》弱也，耗也。　又《集韻》初危切，音夂。《玉篇》等衰也。《齊語》相地而衰征，則民不移。　又《集韻》倉回切，音崔。《類篇》同縗，喪服也。《禮·喪服小記》斬衰括髮以麻，齊衰惡筓以終喪。　又邑名。《晉語》公子濟河，召令狐臼，衰、桑、泉皆降。《註》三者皆晉邑。　又《集韻》蓑本字。《說文》艸雨衣。秦謂之萆。《詩·小雅》何衰何笠。《石經》作蓑。　又《韻補》所類切，音帨。《東方朔·七諫》駑駿雜而不分兮，服疲牛而驂驥。年滔滔而日遠兮，壽冉冉而愈衰。　《說文》作。《類篇》作。

---

說文解字

• 《卷八》《衣部》　·衰
• 艸雨衣。秦謂之萆。從衣，象形。，古文衰。穌禾切〖注〗，亦古文衰。

---

English

decline, falter, decrease; weaken