茍

---

基本字義

gǒu 　 ㄍㄡˇ

1. 姑且，暫且：～安。～延殘喘。～且。
2. 馬虎，隨便：～得。～合。不敢～同。
3. 如果，假使：～非其人。“～富貴，無相忘”。
4. 姓。

---

英漢互譯

careless   if   indifferent   negligent  

---

方言集匯

• 粵語：gau2
• 客家話：[臺灣四縣腔]kieu3[寶安腔]giu3[海陸豐腔]kieu3[客英字典]geu3[東莞腔]geu3[陸豐腔]geu3[梅縣腔]geu3

---

詳細解釋

• 茍 gǒu

〈名〉(形聲。從艸,句( gōu)聲。本義:草名。又:菜名) 同本義 [grass name]

1. 1. 茍,茍草也。——《說文》
   2. 茍貞夫。——《急就篇》。注“茍,草名也。”

---

詞性變化

• 茍 gǒu

〈形〉

1. 隨便,輕率 [careless;negligent;indifferent]
   1. 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也。——《孟子·告子上》
2. 又如:一絲不茍;不茍言笑;茍言(言談輕率隨便)
3. 貪求 [greedy]。如:茍利(貪求不正當的利益);茍冒(貪求);茍欲(貪求;不正當的欲望);茍貪(貪求)
4. 卑下 [humble]。如:茍賤(卑鄙下賤);茍辭(謅媚之言)

• 茍 gǒu

〈副〉

1. 姑且;暫且 [tentatively;for the moment]
   1. 茍者,偷合之稱。所以行為廉隅,不存德義,謂之茍且。——《匡謬正俗》。按,累呼曰茍且,單呼曰茍。
   2. 且茍而賦。——《國語·魯語》
   3. 臨財毋茍得。——《禮記·曲禮上》
   4. 茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。——諸葛亮《出師表》
   5. 雖董之以嚴刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》
2. 又如:茍全性命(暫時保全性命);茍簡(茍且簡略);茍止(茍且行事;勉強停止);茍且行止(不正當的行為);茍容(茍且依附。指被權貴者所收容接納);茍且因循(得過且過,不求進取);茍免(茍且免于損害)

• 茍 gǒu

<連>

1. 若;如果;假使 [if]
   1. 茍富貴,無相忘。——《史記·陳涉世家》
   2. 茍粟多而財有余,何為而不成——漢· 賈誼《論積貯疏》
2. 又如:茍或(假如;如果);茍能堅持,必將勝利
3. 另見 gōu;jù

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·茍
• 〔古文〕《唐韻》《廣韻》古厚切《集韻》《類篇》《正韻》舉后切，音垢。《說文》草也。　又誠也。《魯語》夫茍中心圖民，知雖不及，必將至焉。　又且也。《晏子·雜上篇》行廉不爲茍得，道義不爲茍合。　又但也。《揚子·法言》非茍知之。　又《韓詩外傳》指緣謬辭謂之茍。　又磯名。《水經注》茍磯，亦曰南陽磯。　又姓。《廣韻》漢有茍參。《急就篇》茍貞夫。《註》茍，草名也。所居饒之，因以爲氏。　又《集韻》居侯切，音鉤。茍吻，草名。　又《類篇》果羽切。《唐韻古音》讀矩。《蔡邕·述行賦》登高斯賦，義有取兮。則善戒惡，豈云茍兮。翩翩獨征，無疇與兮。*（茍）《廣韻》紀力切《篇海》訖逆切，音殛。急也。通亟。與茍異。

---

說文解字

• 《卷九》《茍部》　·茍
• 自急敕也。從羊省，從包省。從口，口猶愼言也。從羊，羊與義、善、美同意。凡茍之屬皆從茍。，古文羊不省。己力切

---

English

careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)