涼

---

基本字義

liáng 　 ㄌㄧㄤˊ

1. 溫度低：～快。～爽。～意。～氣。陰～。～絲絲。～亭。荒～。
2. 喻灰心，失望：聽到這消息，我～了半截。
3. 中國西晉末年至北魏，各族統治者在西北地區建立的割據政權：五～（前、后、南、北、西）。

---

英漢互譯

cold　cool　disappointed　

---

方言集匯

• 粵語：loeng4
• 客家話：[客英字典]liong2[東莞腔]liong2[梅縣腔]liong2[寶安腔]liong2[海陸豐腔]liong2[陸豐腔]liong3[沙頭角腔]liong2[臺灣四縣腔]liong2
• 潮州話：liang5(lang)

---

詳細解釋

• 涼

涼 liáng〈形〉

1. (形聲。從水,京聲。本義:寒)
2. 同本義 [cold]
   1. 北風其涼。——《詩·邶風·北風》
   2. 北風謂之涼風。——《爾雅·釋天》
   3. 涼風至。——《禮記·月令》
   4. 涼雨時降。——《素問·五常政大論》
   5. 涼州,西方所在寒涼也。——《釋名·釋州國》
   6. 水漿,醴涼。——《周禮·漿人》
3. 微寒,稍冷 [cool;cold]
   1. 日初出,滄滄涼涼。——《列子·湯問》。注引《字林》:“涼,微寒。”
   2. 曰燠,曰寒。——《書·洪范》。疏:“燠是熱之始,暑是熱之極;涼是冷之始,寒是冷之極。”
   3. 涼風起天末,君子意如何——唐· 杜甫《天末懷李白》
4. 又如:冬暖夏涼;涼生生(微涼貌);涼宇(涼秋的天空);涼吹(涼風);涼榻(竹制矮床);涼轎(一種無帷轎);涼衣(涼衫;內衣);涼風(初秋涼爽的西南風。八風之一)
5. 薄;輕微;刻薄 [thin;unkind]
   1. 職涼善背。——《詩·大雅·桑柔》
   2. 虢多涼德。——《左傳·莊公三十二年》
6. 又如:涼德(薄德);涼能(才能微薄);涼菲(才德微薄);涼厚(薄與厚);涼薄(微薄,淺薄);涼駁(淺薄蕪雜)
7. 人煙稀少;冷落 [bleak and desolate]。如:涼落(衰落);涼涼(寂寞冷落的樣子);涼野(荒寒的曠野);涼聲(悲涼肅殺的聲音)
8. 悲愴,內心凄苦,又比喻灰心、失望 [sad;discouraged;disappointed]。如:悲涼;涼思(凄涼的思緒);見此慘狀,心都涼了
9. 〈方〉∶痛快;舒服 [very happy]。如:當干部的態度好,人家窮也窮得心涼
10. 通“諒”。誠信 [honest]
    1. 民之罔極,職涼善背。——《詩·大雅·桑柔》

---

詞性變化

• 涼 liáng

〈名〉

1. 秋季 [winter]。如:涼天(秋天);涼月(涼蟾。秋月);涼宇(涼秋的天空);涼沙(秋天的飛沙);涼夜(秋夜)
2. 國名 [liang state]。東晉十六國時期建立在今甘肅省一帶的政權,國號皆稱“涼”。有前涼、后涼、北涼、南涼、西涼等
3. 通“辌”。辒辌,喪車 [funeral carriage]
   1. 棺載辒涼車中。——《史記·秦始皇本紀》
4. 姓
5. 另見 liàng

---

《康熙字典》

• 《子集下》《冫字部》　·涼　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8
• 《唐韻》《集韻》《韻會》呂張切，音良。《正韻》涼，通作涼。《韻會》薄寒爲涼。《前漢·五行志》涼，冬殺也。《註》師古曰：涼，薄也。*（涼）《唐韻》《集韻》《韻會》呂張切《正韻》龍張切，音良。《說文》薄也。《左傳·莊三十二年》虢多涼德。　又風名。《禮·月令》孟秋之月涼風至。　又州名。《廣韻》漢武帝攺雍州爲涼州。　又姓。魏太子太傅山陽涼茂。　又與同。《周禮·天官》漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。　又《唐韻》《集韻》《韻會》力讓切《正韻》力仗切，音亮。佐也。《詩·大雅》涼彼武王。本亦作諒。《韓詩》作亮。　又信也。《詩·大雅》涼曰不可。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·涼
• 薄也。從水京聲。呂張切

---

English

cool, cold; disheartened