董

---

基本字義

dǒng 　 ㄉㄨㄥˇ

1. 監督管理：～統。～督。～正（督察糾正）。～理。～事（某些企業、學校的資產所有者推舉出來代表自己監督和主持業務的人）。～其成。
2. 正：“余將～道而不豫兮”。
3. 深藏：“年六十已上，氣當大～”。
4. 姓。

---

英漢互譯

direct　director　

---

方言集匯

• 粵語：dung2
• 客家話：[海陸豐腔]dung3[客英字典]dung3[臺灣四縣腔]dung3[陸豐腔]dung3[東莞腔]dung3[梅縣腔]dung3[寶安腔]dung3[客語拼音字匯]dung3
• 潮州話：多安2多翁2，dang2(táng)dong2(tóng)<姓>dang2(táng)

---

詳細解釋

• 董

蕫 dǒng〈動〉

1. (形聲。從艸,重聲。①本義:草名,即鼎蕫。②督察)
2. 監督;督察 [supervise]
   1. 董之用威。——《書·大禹謨》。傳:“董,督也。”
   2. 董逋逃。——《左傳·文公六年》
   3. 董之以武師。——《左傳·昭公十年》
   4. 出則監察而董是非。——《后漢書·陳忠傳》
   5. 雖董之以嚴刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁,貌恭而不心服。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》
3. 又如:董正(監督糾正);董統鷹揚(為督察綱紀而大展雄才);董治(監督管理);董攝(監督治理)
4. 統率 [command]。如:董一(統一主持;一統);董率(董帥。統率;領導);董督(統率)
5. 主持;主管 [take charge of]。如:董成(主持和談)
6. 正,守正 [rectify]
   1. 董,正也。——《爾雅·釋詁》
   2. 隨人使少師董成。——《左傳·桓公六年》
   3. 而辱使董振擇之。——《左傳·昭公三年》
   4. 余將董道而不豫兮,固將重昏而終身。——《楚辭·屈原·涉江》
7. 又如:董道(守正道);董役(正其事理);董齊(征伐之使歸一統)

---

詞性變化

• 董 dǒng

〈名〉

1. 今簡稱董事為董 [director]。如:校董;董事會(某些公私合營企業、中外合資企業或私人所辦企業、學校、團體等的領導機構)
2. 古地名。春秋時晉地,在今山西省萬榮縣境 [Dong]

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·董　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9
• 〔古文〕《唐韻》多動切《集韻》覩動切，音懂。《爾雅·釋詁》董，督，正也。《書·大禹謨》董之用威。　又《博雅》固也。　又深藏也。《史記·倉公傳》氣當大董。　又《周禮·春官》辨九，四日振動。《鄭註》動讀爲董。書亦或爲董。振董，以兩手相擊也。　又《玉篇》藕根也。　又董蕖。《續博物志》董蕖者，婆羅門云阿苗根，似白芷。　又亭名。《左傳·文六年》改蒐于董。《註》河東汾隂縣有董亭。　又澤名。《後漢·郡國志》文喜邑有董池陂，古董澤。　又姓。《左傳·昭二十九年》昔有飂叔安，有裔子曰董父，實甚好龍，龍多歸之，服事帝舜，賜之姓曰董。又《宣二年》董狐，古之良史也。　又《集韻》主勇切，音腫。《羣經音辨》短也。《左傳》余髮董董，今本作種種。　又《字彙補》董正之董，讀若督，東谷切。　《集韻》通作蕫。*考證：〔《左傳·昭二十九年》昔有颺叔安。〕　謹照原文颺改飂。

---

English

direct, supervise; surname