厭

---

基本字義

（厭）

yàn 　ㄧㄢˋ

1. 嫌惡，憎惡：～惡（wù）。討～。～倦。喜新～舊。不～其詳。學而不～。
2. 滿足：貪得無～。

---

英漢互譯

be disgusted with   be satisfied   be tired of   detest  

---

方言集匯

• 粵語：jim3
• 潮州話：iam3iam1(iàmiam)「澄海」iang3iang1

---

詳細解釋

• 厭

厭 yā〈動〉

1. 一物壓在另一物上 [press]
   1. 厭,笮也。——《說文》。段注:“此義今人字作壓,乃古今字之殊。”
   2. 地震隴西,厭四百余家。——《漢書·五行志下之上》
   3. 如墻厭之。——《荀子·彊國》
   4. 厭目而視者,視一以為兩。——《荀子·解蔽》
2. 又如:厭覆(車翻人壓)
3. 泛指壓制;抑制 [restrain]
   1. 東厭諸侯之權,西遠羌胡之難。——《漢書·翼奉傳》。——師古曰:“厭,抑也。”
   2. 故賢人立朝,折沖厭難,勝于亡形。——《漢書·辛慶忌傳》。師古曰:“厭,抑也。”
4. 又如:厭抑(壓制)
5. 以迷信的方法,鎮服或驅避可能出現的災禍,或致災禍于人 [pray for suppressing or driving away]
   1. 秦始皇帝常曰:“東南有天子氣”,于是因東游以厭之。——《史記·高祖紀》
6. 又如:厭法(厭勝法。是一種用咒符來制服對手的巫術)
7. 堵塞 [block up]
   1. 厭其源,開其瀆。——《荀子·修身》。注:“厭,塞也。”
8. 另見 yàn

---

《康熙字典》

• 《子集下》《廠字部》　·厭
• 《唐韻》於葉切《集韻》《韻會》益涉切，饜入聲。《說文》笮也。從廠，聲。《徐曰》笮，鎭也。壓也。一曰伏也。《左傳·昭二十六年》將以厭衆。《前漢·杜鄴傳》折衝厭難。《註》厭者，壓也。鎭壓難，使之銷靡也。又《正韻》順從貌。《荀子·儒效篇》天下厭然猶一也。又《增韻》禳也，當也。《史記·高祖紀》於是因東游以厭之。又合也。《周禮·春官巾車》王后厭翟。《註》次其羽，使相迫也。又損也。《左傳·文二年》及晉處父盟以厭之。《註》厭猶損也。又《儀禮·鄕飮酒禮》賔厭介入門左。《註》推手曰揖，引手曰厭。《疏》引手曰厭者，以手向身引之。又《廣韻》惡夢也。又《集韻》厭次，地名。又《集韻》或作壓。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》於豔切，饜去聲。《集韻》足也。《詩·周頌》有厭其傑。《註》厭，受氣足也。《前漢·王莽傳》克厭上帝之心。《註》厭，滿也。又《韻會》厭，斁也。《詩·葛覃》服之無斁。註：厭也。又通作饜。《禮·曾子問》孔子曰：有隂厭，有陽厭。《註》厭是饜飫之義。又《唐韻》《集韻》於琰切。《正韻》於檢切，音掩。《荀子·解蔽篇》厭目而視者，視一以爲兩。又《正韻》惡也。《論語》天厭之。又《廣韻》厭，魅也。別作魘。《韓愈·游湘西寺詩》怵惕夢成魘。又《正韻》與黶同。與掩藏之掩同音。《禮·大學》見君子而后厭然。《註》厭讀爲黶。厭，閉藏貌。又《集韻》於鹽切，音。同懕。《說文》安也。《詩·小雅》厭厭夜飮。《秦風》厭厭良人。《註》安靜也。又《正韻》同。《左傳·昭二十八年》屬厭而已。《杜預註》言小人之腹飽，猶知厭足。又《集韻》《正韻》乙甲切，音押。《前漢·劉向傳》抑厭遂退。《註》師古曰：厭，音乙甲反，謂不伸也。又《荀子·儒效篇》厭旦於牧之野。《註》厭，猶臨也。謂於將旦之先也。又《正韻》通作壓。又《集韻》乙及切，音邑。厭邑，濕意。又《集韻》鄔感切，音暗。沈溺意。《莊子·逍遙遊》其厭也如緘。

---

說文解字

• 《卷九》《廠部》　·厭
• 笮也。從廠猒聲。一曰合也。於輒切。又，一切

---

English

dislike, detest, reject; satiate