廁

---

基本字義

（厠）

cè 　 ㄘㄜˋ

1. 參與，混雜在里面：～身（謙辭，指參與某一部門工作）。雜～（混雜）。
2. 大小便處：～所。
3. 古同側，旁邊。

---

英漢互譯

lavatory   toilet  

---

方言集匯

• 粵語：ci3
• 潮州話：〖cê3(chhè)〗〖ce3(tshùr)「潮陽」cu3〗

---

詳細解釋

• 廁

廁、厠 cè〈名〉

1. (形聲。從廠( hǎn),則聲。“廠”,小篆字形象山崖,可以住人。“廠”作為漢字部首之一,常與“廣”( yǎn)通用,表示與房屋有關,如“廁”又寫作“厠”。本義:廁所)
2. 同本義 [toilet]
   1. 厠,雜也。言人雜厠在上非一也。——《釋名·釋宮室》
   2. 沛公起如廁。——《史記·項羽本紀》
3. 又如:男廁;女廁;廁屋(廁溷。廁所);廁籌(廁簡。大便后用來拭糞的小木片片)
4. 假借為“側”。旁邊 [side]
   1. 上踞厠視之。——《漢書·汲黯傳》。注:“厠,床邊側也。”
   2. 居霸陵,北臨厠。——《漢書·劉向傳》。注:“厠,側近水也。”
   3. 上居外臨厠。——《漢書·張釋之傳》。注:“岸之邊側也。”

---

詞性變化

• 廁

廁 cè〈動〉

1. 雜置;參與 [work in]。如:廁列(置于,列入);廁足;廁跡(插足,置身)
2. 另見 si

---

《康熙字典》

• 《寅集下》《廣字部》　·廁
• 《唐韻》《集韻》《韻會》初吏切《正韻》初寺切，颸去聲。《說文》廁，淸也。《玉篇》圊溷也，雜也。《釋名》廁，言人雜在上，非一也。或曰溷，言溷濁也。或曰圊，至穢之處，宜常修治使潔淸也。《史記·項羽紀》沛公起如廁。　又牀邊側謂之廁。《前漢·汲黯傳》衞靑侍中，上常踞廁視之。《註》應劭曰：牀邊側也。　又《韻會》高岸夾水曰廁。《前漢·劉向傳》北臨廁。《註》服虔曰：廁側近水。　又《廣韻》閒也，次也。《史記·樂毅傳》廁之賔客之中。　又《集韻》察色切，音測。側也。《莊子·外物篇》廁足而墊之。

---

說文解字

• 《卷九》《廣部》　·廁
• 清也。從廣則聲。初吏切

---

English

mingle with; toilet, lavatory