過

---

基本字義

（過）

guò 　 ㄍㄨㄛˋ

1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：～江。～賬。～程。～渡。～從（交往）。經～。
2. 經過某種處理方法：～秤。～磅。～目。
3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～獎（謙辭）。～量（liànɡ）。～剩。～猶不及。
4. 重新回憶過去的事情：～電影。
5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再～一～。
6. 次，回，遍：把文件看了好幾～兒。
7. 錯誤：～錯。記～。

---

英漢互譯

across　cross　excessive　over　pass　spend　through　

---

方言集匯

• 粵語：gwo3
• 潮州話：guò/哥鍋3（髻）guō/哥窩1（歌）姓，guê3(kùe)<姓>go1(ko)

---

詳細解釋

• 過

過 Guō〈名〉

1. 古國名 [Guo state],在今山東省掖縣稍西北近海處
   1. 處澆于 過,處 豷于 戈。——《左傳·襄公四年》
2. 姓,過國之后
3. 另見 guò

---

詞性變化

• 過

過 guò〈名〉

1. 無意的犯法或作惡行為;錯誤 [fault;mistake]
   1. 過,罪愆也。——《說文》
   2. 出入禁闥,補過拾遺。——《史記·汲黯列傳》
   3. 過則無憚改。——《論語·學而》
   4. 夫過有厚薄,則刑有輕重。——《商君書·開塞》
   5. 刑過不避大夫,賞善不遺匹夫。——《韓非子·有度》
   6. 群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。——《戰國策·齊策》
   7. 然而累汝至此者,未嘗非予之過也。——清· 袁枚《祭妹文》
2. 又如:過愆(過失;罪咎);過惡(過錯);勇于改過;知過必改;過行(過失行為);過計(估計錯誤)
3. 〈方〉∶緣故 [cause;reason]。如:離家遠的過(離家遠的緣故);夏天的過(因為夏天的緣故)
4. 通“禍”( huò)。災殃 [disaster;adversity]
   1. 八曰誅以馭其過。——《周禮·天官·大宰》
5. 又如:大過(大災大禍)

• 過

過 guò〈形〉

1. 過分;;過于;太甚 [excessive]
   1. 以其境過清,不可久居,乃記之而去。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
   2. 古者天下之人愛戴其君,比之如父母;擬之如天,誠不過也。——清· 黃宗羲《原君》
2. 又如:過愛(過分的愛);過余(過分);過頭話(過分的大話)

• 過

過 guò〈量〉

1. 遍,次 [time]。如:過兒(次;遍);一過(一遍);過子(次數;遍)
2. 另見 guō

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·過
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·賈生傳》自以爲過之，今不及也。　又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。　又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。　又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。　又卦名。易大過，小過。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。　又過所也。《釋名》過所至關津以示也。或曰傳轉也，轉移所在，識以爲信。　又國名。《左傳·襄四年》處澆于過。《註》過，國名。東萊掖縣有過鄕。　又名。《詩·大雅》溯其過。　又姓。《後漢·劉陶傳》過晏之徒。《註》過，姓，過國之後。　《正韻》經過之過，平聲。超過、過失之過，去聲。*考證：〔《史記·賈誼傳》自以爲過之，今殆不及也。〕　謹照原 書賈誼傳改賈生。又原文無殆字今省。〔《史記·高帝紀》聞將軍有意督過之。〕　謹按所引出項羽紀不出高帝紀，謹照原書高帝紀改項羽紀。將軍改大王。〔《釋名》過所至關津以示也。或曰，傳過也。移所在識以爲信。〕　謹按太平御覽引釋名原文傳轉也，轉移所在，識以爲信。今照改。

---

說文解字

• 《卷二》《辵部》　·過
• 度也。從辵咼聲。古禾切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 度也。引伸爲有過之過。釋言。郵、過也。謂郵亭是人所過。愆郵是人之過。皆是。分別平去聲者、俗說也。從辵。咼聲。古禾切。十七部。

---

English

pass, pass through, go across