邁

---

基本字義

（邁）

mài 　ㄇㄞˋ

1. 抬起腿來跨步：～步。～進。
2. 老：老～。年～。
3. 遠行：遠～。
4. 豪放：豪～。
5. 超過：“則三王可～，五帝可越”。
6. 英里（用于機動車行車速度）：每小時八十～。

---

英漢互譯

old   stride  

---

方言集匯

• 粵語：maai6

---

詳細解釋

• 邁

邁 mài〈動〉

1. (形聲。從辵 夲義:遠行)
2. 同本義 [journey]
   1. 丙子九月,辭家西邁。——錢謙益《徐霞客傳》
   2. 我日斯邁,而月斯征。——《詩·小雅·小宛》
3. ∪緶跬(勇行邁進);邁跡(邁行;遠行)
4. 行走;跨步 [walk;step]
   1. 行邁靡靡,中心搖搖。——《詩·王風·黍離》
5. 又如:邁過門檻;邁腿;邁步(舉腳向前走;跨出步子);邁開(向前跨出)
6. 超過,跨越 [surpass]
   1. 三王可邁,五帝可越。——《三國志·高堂隆傳》
7. 又如:邁世(超越時代);邁秀(超逸秀拔);邁績(超絕的功績)
8. 時光流逝 [pass]
   1. 今我不樂,日月其邁。——《詩·唐風·蟋蟀》
9. 又如:邁邁(往逝的樣子);邁往(時光流逝)
10. 通“勱”。勤勉 [encourage]
    1. 皋陶邁種德。——《左傳·莊公八年》
11. 又如:邁德(勉力樹德);邁仁(勉力實行仁政);邁古(勉力學古)

---

詞性變化

• 邁

邁 mài〈形〉

1. 超然不俗 [aloof]
   1. 風神高邁,客儀俊爽。——《晉書·裴楷傳》
2. 又如:邁氣(豪放的氣概);邁達(豪爽曠達);邁俗(超脫世俗);邁秀(超逸秀拔);邁峻(豪邁峻拔);邁往(超脫凡俗)
3. 老 [old]
   1. 衰邁欠風塵。——杜甫《上白帝城》
4. 又如:老邁;年邁;邁終(老死);邁景(暮年;老境);邁壽(高年;長壽)

• 邁

邁 mài〈名〉英里的音譯(1英里=1.6093 千米。用于機動車行車速度) [mile]。如:一個鐘頭走60邁

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·邁
• 《廣韻》莫話切《集韻》《韻會》莫敗切《正韻》莫懈切，音。《說文》遠行也。《詩·王風》行邁靡靡。又《小雅》我日斯邁。　又《正韻》往也。《詩·魯頌》從公于邁。又《小雅》後予邁焉。《註》過也。　又老也。《書·秦誓》日月逾邁。《後漢·皇甫規傳》年齒之不邁。　又天子以時巡行曰邁。《詩·周頌》時邁其邦。　又邁邁，不顧也。《詩·小雅》視我邁邁。　又與勵通，勇往力行之意。《書·大禹謨》臯陶邁種德。《註》言臯陶勇往力行，以布其德也。又《說命》予惟克邁乃訓。　又葉力制切，音利。《詩·唐風》日月其邁。葉上逝。　《說文》作。

---

說文解字

• 《卷二》《辵部》　·邁
• 遠行也。從辵蠆省聲。，邁或不省。莫話切

---

English

take a big stride; pass by