邀

---

基本字義

yāo 　 ㄧㄠˉ

1. 約請：～請。～集。應～。
2. 取得，希求：～賞。～準。～寵。～功請賞。
3. 阻留：～擊（攔擊）。～截。

---

英漢互譯

intercept   invite   solicit  

---

方言集匯

• 粵語：jiu1
• 客家話：[海陸豐腔]rau1[客英字典]jau1jeu1[臺灣四縣腔]jau1jeu1[東莞腔]jau1[陸豐腔]jau1[寶安腔]jau1[客語拼音字匯]yau1yeu1[梅縣腔]jau1
• 潮州話：iou1/iao1hiou1/hiao1

---

詳細解釋

• 邀 yāo

〈動〉

1. (形聲。從辵,敫聲。本義:迎候)
2. 同本義 [await the arrival of]
   1. 邀相見。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   2. 邀我至田家。——唐· 孟浩然《過故人莊》
   3. 北邀當國者。——宋· 文天祥《指南錄·后序》
   4. 邀見講鈞禮。——清· 周容《芋老人傳》
3. 又如:邀接(迎接);邀迓(迎請);邀迎(迎合)
4. 逢,遇到 [meet with]
   1. 邀殊寵,一枝已傍日邊紅。——清· 洪昇《長生殿》
5. 又如:邀世(逢世);邀樂(遇到歡樂);邀天晴(逢天晴);邀幸(僥幸,幸運)
6. 阻攔;截擊 [intercept]
   1. 又怕山北諸州出兵,邀其歸路而擊之。——《新編五代史平話》
7. 又如:邀截(阻截);邀留(婉稱被俘獲);邀勒(遮攔;阻擋);邀丐(阻截索求);邀伏(設伏兵攔 擊);邀劫(攔路搶劫)
8. 請求;謀求 [solicit;seek;strive for]
   1. 吾乘時邀幸,得為吏部尚書。——《魏書·崔亮傳》
9. 又如:邀恩(清代對年過八旬而未錄取的考生賜賞舉人稱號);邀名(求取好的名聲)
10. 招 [summon by gesture;invite]。如:邀召(邀請);邀延(猶邀請);邀帖(請帖);邀呼(招喚)
11. 要挾 [coerce;put pressure on]
    1. 邀其上者。——宋· 蘇軾《教戰守》
12. 又如:邀君(要挾君主);邀勒(強迫;逼勒);邀脅(要挾;威脅)

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·邀　·康熙筆畫：20　·部外筆畫：13
• 《廣韻》于宵切《集韻》《韻會》伊消切《正韻》伊堯切，音腰。《廣韻》遮也。《晉書·陶潛傳》王弘令潛故人齎酒于半道，邀之。　又《正韻》招也。《李白詩》舉杯邀明月。　又《集韻》求也。通作徼。《中庸》小人行險以徼倖。　又《正韻》通作要。《孟子》使數人要於路。《又》修其天爵，以要人爵。*考證：〔《晉書·陶潛傳》王弘令潛故人，賷酒于半道邀之。〕　謹照原文賷改齎。

---

English

invite, welcome; meet, intercept