寸

---

基本字義

cùn 　 ㄘㄨㄣˋ

1. 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺～。
2. 短小：～土。～陰（日影移動一寸的時間）。～心。～步難行。
3. 姓。

---

英漢互譯

inch   very little   very short  

---

方言集匯

• 粵語：cyun3
• 客家話：[梅縣腔]cun5[寶安腔]cun5[客語拼音字匯]cun4[臺灣四縣腔]cun5[客英字典]cun5[東莞腔]cun5[沙頭角腔]cun5[海陸豐腔]cun5[陸豐腔]cun5

---

詳細解釋

• 寸 cùn

〈名〉

1. (指事。小篆字形,從又,從一。“又”象手形,“一”指下手腕一寸之處。“寸”是漢字部首之一,從“寸”的字往往與“手”有關。本義:中醫切脈,稱距離手腕一寸長的部位為“寸口”,簡稱“寸”)
2. [中醫]∶寸口的簡稱 [a person's pulse on the wrist]
   1. 寸,十分也。人手卻一寸,動脈謂之寸口。——《說文》。按,十發為程,而當一分,十分為寸。
   2. 布指知寸。——《大載禮記·主言》
   3. 膚寸而合。——《公羊傳·僖公三十一年》
3. 又如:寸田(三丹田);寸關尺(中醫指寸口、關上、尺中的簡稱)
4. 長度單位, 1/10尺為一寸,古代計量長度單位的標準不同,寸的具體數值也有差異 [cun, a Chinese unit of length]
   1. 一絲而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。——《后漢書·列女傳》
5. 又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于針灸取穴中的相對長度單位,如兩乳頭之間是8寸
   1. 臍下3寸是關元

---

詞性變化

• 寸 cùn

〈形〉

1. 引申為極短 [very short]
   1. 君與康先生捧詔慟哭,而皇上手無寸柄,無所為計。——梁啟超《譚嗣同傳》
2. 又如:寸幅(短信);寸旬(極短的時間);寸鐵(形容短小的兵器)
3. 形容極小的 [very little]。如:寸土必爭;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸進(形容進步極少);寸縷(極少的布制)

• 寸 cùn

〈動〉協助 [assist]

1. 1. 兩條棍響振天關,不見輸贏皆傍寸。——《西游記》

---

《康熙字典》

• 《寅集上》《寸字部》　·寸　·康熙筆畫：3　·部外筆畫：0
• 《唐韻》《集韻》倉困切《韻會》《正韻》村困切，村去聲。《說文》十分也，人手卻一寸，動謂之寸口。從又從一。《徐曰》一者，記手腕下一寸。此指事也。《家語》布指知寸。《前漢·律歷志》度量衡皆起於黃鐘之律，一黍爲分，十分爲寸，十寸爲一尺。又寸者，忖也，有法度可忖也。凡法度字皆從寸。　又姓。《正字通》明嘉靖中梓潼令寸居敬。　又葉徒玩切，音叚。《庾信·喜晴應詔詩》伏泉遠習坎，隂風已回巽。桐枝長舊圍，蒲節抽新寸。葉上建傳堰獻。楊愼曰：巽音蒜，寸音斷，或曰建傳堰獻在今霰韻，古音霰翰諫三韻通。*備考：《篇海類編》俗等字。

---

說文解字

• 《卷三》《寸部》　·寸
• 十分也。人手卻一寸，動，謂之寸口。從又從一。凡寸之屬皆從寸。倉困切

---

English

inch; small, tiny; KangXi radical 41