龜

---

基本字義

（龜）

guī 　 ㄍㄨㄟˉ

1. 爬行動物的一科，腹背都有硬甲，頭尾和腳能縮入甲中，耐饑渴，壽命很長：烏～。～甲（龜的腹甲，可入藥，古人又用以占卜，亦用作貨幣。亦稱“龜板”）。

---

英漢互譯

tortoise　

---

方言集匯

• 粵語：gau1gwai1gwan1
• 潮州話：gu1kiu1(kukhiu)

---

詳細解釋

• 龜

龜 guī〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,頭象它(蛇)頭,左象足,右象甲殼,下面象尾。本義:烏龜)
2. 即金龜,亦稱烏龜 [Reeves chinemys;gold tortoise]。一種龜屬動物( Chinemys reevesii ),頭、頸側面有黃色線狀斑紋,背甲有三條縱走的隆起,后緣不呈鋸齒狀,雄體背部黑色,雌體呈棕色,腹面略帶黃色,均有暗褐色斑紋,四肢較扁平,有爪,指、趾間具全蹼,產于中國、朝鮮和日本,其腹甲可入藥
   1. 文體有六篆,巧妙入神,或象龜文,或比龍鱗。——漢· 蔡邕《篆勢》
3. 又如:龜文(龜背所現的紋理);龜王(指龜類中的王者);龜龍(古人以龜、龍、麟、鳳合稱四靈);龜蛇(龜和蛇)
4. 龜甲 [tortoise-shell]
   1. 虎兕出于柙,龜玉毀于櫝中,是誰之過與——《論語·季氏》
   2. 合龜兆,視吉兇,觀星辰風去之變,欲以成勝立功,臣以為難。——《尉繚子·武議》
5. 又如:龜玉(龜甲和寶玉。古時并為國家重器);龜坼(天旱地裂,紋如龜甲);龜筒(大龜甲、龜殼);龜灼(用火灼龜甲。比喻才智之士容易招損);龜卜(灼龜甲來預卜吉兇,是古時占卜的一種方法);龜兆(古時占卜時顯現在龜甲上可借以預測吉兇的兆紋);龜骨(古時用于占卜的龜甲);龜筮(即卜筮。古代卜用龜甲,筮用蓍草);龜貝(古貨幣名)
6. 奸婦的丈夫——用作罵人語。唐時樂戶皆著綠頭巾,而龜之頭亦暗綠色,后遂稱著綠頭巾者為龜。又以樂戶妻女皆歌妓,故俗稱開妓院及縱妻行淫者為龜 [cuckold]。如:龜奴(妓院里的男仆);龜子(指鴇母的丈夫或妓院里的男仆;又指妻子與其他異性有不正當關系的男子)
7. 男生殖器 [pennis]
   1. 今老爹…大身材,一表人物,也曾吃藥養龜。——《金瓶梅詞話》
8. 通“皸”( jūn)。皮膚凍裂 [skin chaps]

---

詞性變化

• 龜

龜 guī〈形〉

1. 高隆 [projecting;sticking out]
   1. 新安王伯固,字 牢之, 世祖之第五子也,生而龜胸,目通睛揚白。——《陳書·新安王伯固傳》
2. 又如:龜胸(胸骨凸起,狀似龜背。即雞胸)
3. 比喻高壽 [aged]
   1. 坐享龜齡鶴,穩佩金魚玉帶,常近赭黃袍。——宋· 侯寘《水調歌頭·為鄭子禮提刑壽》
   2. 借向蜉蝣輩,寧知龜鶴年。——晉· 郭璞《游仙》
4. 又如:龜壽(比喻高壽);龜鵠(龜和鵠。比喻長壽);龜齡(比喻長壽);龜齡鶴壽(比喻人高壽);龜鶴遐壽(比喻長壽)
5. 另見 jūn;qiū

---

《康熙字典》

• 《亥集下》《龜字部》　·龜
• 〔古文〕《唐韻》居追切《集韻》居逵切《韻會》居爲切，音騩。甲蟲之長。《說文》龜，外骨內肉者也。《玉篇》文也，進也。外骨內肉，天性無雄，以虵爲雄也。《爾雅·釋魚》十龜：一神龜，二靈龜，三攝龜，四寶龜，五文龜，六筮龜，七山龜，八澤龜，九水龜，十火龜。　又《爾雅·釋魚》龜三足，賁。《疏》龜之三足者名賁也。　又《廣雅》龜貝，貨也。《前漢·食貨志》天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜。　又星名。《石氏星經》天龜六星，在尾南漢中。　又地名。《春秋·桓十二年》公會宋公于龜。《杜註》宋地。　又山各。《詩·魯頌》奄有龜蒙。《毛傳》龜，山也。左傳，龜隂之田在山北。山今在山東兗州府泗水縣。　又背梁。《左傳·宣十二年》射麋麗龜。《杜註》麗，著也。龜背之隆高當心者。　又官名。《周禮·春官·龜人》掌六龜之屬。　又龜目，酒尊也。《禮·明堂位》周以黃目，蓋以龜目飾尊，今龜目黃。　又《廣韻》居求切，音鳩。龜茲，西域國名。《前漢·西域傳》龜茲，音鳩慈。　又《集韻》《韻會》袪尤切《正韻》驅尤切，音丘。龜茲，漢縣名。《前漢·地理志》上郡龜茲屬國都尉治。《註》應劭曰：音丘茲。師古曰：龜茲國人來降，處之於此，故名。○按龜茲之龜，有鳩、丘二音。　又《張衡·西京賦》摭紫貝，搏耆龜。搤水豹，馽潛牛。○按此則龜亦葉尤韻，不獨龜茲有丘、鳩二音也。　又《集韻》《韻會》俱倫切，音麋。《莊子·逍遙遊》宋人有善爲不龜手之藥者，世世以洴澼絖爲事。《註》不龜，謂凍不皺瘃也。《釋文》舉倫反。　又葉於居切《易·損卦》或益之十朋之龜，弗克違。《王褒·僮約》結網捕魚，繳鴈彈鳧。登山射鹿，入水擉龜。*考證：〔《爾雅·釋蟲》十龜。一神龜，二靈龜。〕　謹照原書釋蟲改釋魚。〔《爾雅·釋蟲》龜三足，賁。〕　謹照原書釋蟲改釋魚。

---

說文解字

• 《卷十三》《龜部》　·龜
• 舊也。外骨內肉者也。從它，龜頭與它頭同。天地之性，廣肩無雄；龜鼈之類，以它爲雄。象足甲尾之形。凡龜之屬皆從龜。，古文龜。居追切〖注〗、，亦古文龜。

---

English

turtle or tortoise; cuckold