夸

---

基本字義

（誇）

kuā 　 ㄎㄨㄚˉ

1. 說大話，自吹：～口。～張。～耀。～嘴（夸口）。浮～。～～其談。
2. 用話獎勵，贊揚：～贊。～許。
3. 奢侈：“貴而不為～”。

---

英漢互譯

boast   exaggerate   overstate  

---

方言集匯

• 粵語：kwaa1
• 客家話：[客英字典]kwa1[臺灣四縣腔]kwa1[梅縣腔]kia1kwa5[寶安腔]ka1[海陸豐腔]kwa1[東莞腔]ka1[客語拼音字匯]ka1kua1

---

詳細解釋

• 夸 kuā

〈形〉

1. (形聲。從大,于聲。本義:奢侈)
2. 同本義 [luxurious]
   1. 夸,奢也。——《說文》
   2. 貴而不為夸。——《荀子·仲尼》。注:“奢侈也。”
3. 又如:夸麗(虛美浮華);夸侈(奢侈,浮華);夸恣(奢侈放縱)
4. 通“誇”。自大;炫耀 [self-important]
   1. 華言無實曰夸。——《周書·謚法》
   2. 富有天下而不聘夸。——《呂氏春秋·下賢》。注:“詫而自大也。”
   3. 石崇以奢靡夸人。—— 宋· 司馬光《訓儉示康》
5. 又如:夸奓(自大)
6. 大 [great]
   1. 夸,大也。——《廣雅·釋詁一》
   2. 夸者死權。——《史記·屈原賈生列傳》。集解:“泰也。”
   3. 妾夸布服,糲食。——班固《漢書》
   4. 齊有狗盜之子與刖危子戲而相夸。——《韓非子·外儲說左下》
7. 又如:夸節(大節,高尚的節操);夸談(大言,夸夸其談)
8. 假借為“誇”。虛,空 [empty]
   1. 故古之人有不肯貴富者矣,由重生故也,非夸以名也,為其實也。——《呂氏春秋》。注:“虛也。”
9. 柔弱。通“侉” [weak]
   1. 形夸骨佳。——劉安《淮南子》
10. 又如:夸布(大布,粗布)
11. 通“姱”。美好 [fine]
    1. 曼頰皓齒,形夸骨佳。——《淮南子·姱務》
    2. 夸容乃理。——晉· 傅毅《舞賦》
12. 又如:形夸(體形美好);夸容(美麗的容貌)

---

詞性變化

• 夸

誇 kuā〈動〉

1. (形聲。從言,夸聲。本義:把事情說得或做得超過了原有程度,不符合實際)
2. 同本義 [flaunt;glory;show off;exaggerate;overstate;boat]
   1. 自矜曰誇。——《通俗文》
   2. 誇,大言也。——《字林》
   3. 萬物均既誇眾矣。——《管子·白心》。注:“大也。”
   4. 上將大誇。——《文選·揚雄·長楊賦序》。注:“誇,大言也。”
   5. 伐敗。——《公羊傳·莊公九年》。注:“自誇大其伐。”
   6. 雖勢尊衣美,不以夸賤欺貧。——《韓非子·解老》
3. 又如:夸詐(吹噓欺騙);夸誕(說話荒誕不經);夸談設嘴(吹噓;夸口);夸詡(驕傲自夸,炫耀);人人都夸他愛勞動;夸耀(驕傲自夸;炫耀);夸容(驕傲、炫耀、自夸自大之色)
4. 擴大,張大 [aggrave; magnify]
   1. 《春秋》謹嚴,《左氏》浮夸。——韓愈《進學解》
5. 通“跨”( kuà)。兼有 [have both]
   1. 而藩國大者,夸州兼郡,連城數十。——《漢書·諸侯王表序》

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《大字部》　·夸　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3
• 《廣韻》苦瓜切《集韻》《韻會》《正韻》枯瓜切，音誇。大也。《爾雅·釋言》夸毗，體柔也。《詩·大雅》無爲夸毗。　又《諡法》華言無實曰夸。　又苦瓦切，音恗。夸奓，自大也。《前漢·諸侯王表》夸州兼郡。《楊僕傳》懷銀黃夸鄕里。　又姓。　又《集韻》虧虧切，音區。奢也。　又《集韻》匈于切，音吁。美貌。　又《集韻》區遇切，音姁。巍也。《左思·吳都賦》橫塘查下，邑屋隆夸。長干延屬，飛甍舛互。　又苦禾切，音科。《陸機·感舊賦》或趨時以風發兮，或遺榮而媻娑。或沖虛以後已兮，或招世而自夸。　《說文》從大虧聲。亦作。

---

說文解字

• 《卷十》《大部》　·夸
• 奢也。從大于聲。苦瓜切

---

English

extravagant, luxurious; handsome