奚

---

基本字義

xī 　 ㄒㄧˉ

1. 古代指被役使的人：“～三百人”。～奴。
2. 文言疑問代詞，相當于胡、何：～（為什么）不去也？子將～（什么）先？水～（何處）自至？
3. 姓。

---

英漢互譯

what   why  

---

方言集匯

• 粵語：hai4
• 客家話：[梅縣腔]he.1hi2he.2[客語拼音字匯]hi1[客英字典]hi1he1[臺灣四縣腔]hi1[寶安腔]hi1[海陸豐腔]hi1[陸豐腔]hi1
• 潮州話：何衣5，hi5(h)

---

詳細解釋

• 奚 xī

〈名〉

1. (會意。據甲骨文,左為手(爪),右為繩索捆著的人。本義:奴隸,又專指女奴)
2. 同本義 [slave]
   1. 凡奚隸聚而出入者,則司牧之。——《周禮·秋官·禁暴氏》。孫詒讓正義:“奚為女奴,隸為男奴也。”
   2. 酒人奄十人,女酒三十人,奚三百人。——《周禮·天官》
3. 又如:奚女(婢女);奚奴(女奴。今泛指奴仆);奚童(奚僮。未成年男仆);奚隸(男女奴隸)
4. 大腹 [big belly]
   1. 奚,大腹也。從大,籀文系省聲。——《說文》
   2. 晉祁奚。——《左傳》
5. 又如:奚奚(大腹便便的樣子)
6. 姓

---

詞性變化

• 奚 xī

〈代〉

1. 什么,何 [what]
   1. 奚取焉。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》
   2. 復奚疑。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
   3. 為我屬地,我自濟之,與俄奚涉焉——《清史稿》
2. 又如:奚如(何如);奚距(何嘗)
3. 哪個 [which]
   1. 奚方能已之乎——《列子》
4. [指狀態、條件、情況]如何、怎樣;[數量、價值]多少;[在某種情況、時間或場合] 會怎么樣 [how]
   1. 奚暇治禮義哉。——《孟子·梁惠王上》
   2. 奚惆悵。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
   3. 奚喋喋為。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
   4. 其奚決焉。——清· 劉開《問說》
5. 因何緣故 [why]
   1. 骨肉奚無情——《賣女行》
6. 又如:奚而(猶為何;如何);奚似(奚若。何似);奚如(如何,怎樣)

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《大字部》　·奚　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：7
• 《廣韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音兮。隷役也。《周禮·天官》酒人奚三百人。《註》奚，猶今官婢。通作傒。《唐書·李賀傳》賀小奚奴背古錦囊，遇所得詩，投囊中。　又地名。《春秋·桓十七年》及齊師戰于奚。《註》魯地。　又山名。大奚山，在廣州，距佛堂門海三百里，潮汐相通，見《南粵志》。　又驒奚，駿馬名。《前漢·匈奴傳》騊駼驒奚。《註》驒，音顚，生七日而超其母。　又羊奚，草名。《本草綱目》羊奚比乎石筍子。　又疑問辭。《論語》子奚不爲政。《孟子》奚不去也。　又姓。夏車正奚仲，北魏奚牧。　《說文》奚，大腹也，從大，省聲。《正字通》說文專說大腹，非是。

---

說文解字

• 《卷十》《大部》　·奚
• 大腹也。從亣，省聲。，籒文系字。胡雞切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 大腹也。豕部貕下曰。豚生三月、腹豯貕皃。古奚貕通用。周禮職方氏豯養。杜子春讀豯爲奚。許艸部作奚養。從大。省聲。胡雞切。十六部。籒文系。見十二篇系下。

---

English

where what how why; servant