久

---

基本字義

jiǔ 　 ㄐㄧㄡˇ

1. 時間長：～遠。～經。～已。～違（客套話，好久沒見）。～仰（初次見面客套話，仰慕已久）。～別重逢。～而～之。
2. 時間的長短：住多～？三年之～。

---

英漢互譯

for a long time   of a specified duration  

---

方言集匯

• 粵語：gau2
• 客家話：[梅縣腔]giu3[寶安腔]giu3[客英字典]giu3[客語拼音字匯]giu3[海陸豐腔]giu3[東莞腔]giu3[沙頭角腔]kieu3[陸豐腔]giu3[臺灣四縣腔]giu3
• 潮州話：gu2

---

詳細解釋

• 久 jiǔ

〈動〉

1. 灸灼。“灸”的古字 [auterize]
   1. 其腹有久故瘢二所。——《睡虎地秦墓竹簡》
   2. 久,以后灸之,象人兩脛后有距也。——《說文》
   3. 皆木桁,久之。——《儀禮·既夕禮》。注:“當為灸。”
2. 支撐 [support]
   1. 久諸墻以觀其橈也。——《周禮·廬人》。注:“猶柱也。今本以灸為之。”
3. 堵塞 [stop up]
   1. 冪用疏布久之。——《儀禮·士喪禮》
4. 等待 [await]
   1. 軒驕之兵,則恭敬而久之。——《銀雀山漢墓竹簡》
5. 滯留 [be detained]
   1. 為久也。——《公羊傳·莊公八年》
   2. 寡君以為盟主之故,是以久子。——《左傳》。楊伯峻注:“久子,久留子于 晉也。”

---

詞性變化

• 久 jiǔ

〈形〉

1. 長久,時間久(跟“暫”相對) [for a long time; long]
   1. 久行懷思。——《后漢書·列女傳》
   2. 夜久語聲絕。——唐· 杜甫《石壕吏》
   3. 久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
   4. 不可久居。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
2. 又如:久羈(長期滯留);久慣牢成(老于世故);久淹(久居于一處)
3. 同“舊”。從前的、先前的 [old]
   1. 取完堅,補弊久,去苦惡。——《管子·度地》
   2. 時暗而久章者。——《答賓戲》。注:“久,舊也。”
4. 又如:久德(舊時的恩惠);久要(舊日的邀約);久墳(舊墳);久將(舊將;老將);久故(故舊,老朋友)
5. 指經過的時間 [of a certain duration of time]。如:你來了多久了久之(多時);久以后(將來,未來);久時(多時,長時間);久淫(久游)

---

《康熙字典》

• 《子集上》《丿字部》　·久　·康熙筆畫：3　·部外筆畫：2
• 《唐韻》《正韻》舉有切《集韻》《韻會》已有切，音九。暫之反也。《易·繫辭》恆久也。《中庸》不息則久。《註》久，常於中也。《老子·道德經》天乃道，道乃久。　又待也。《左傳·昭二十四年》士伯曰：寡君以爲盟主之故，是以久子。　又《說文》久，從後灸之，象人兩脛，後有距也。引周禮，久諸牆以觀其橈。◎按今《考工記·廬人》作灸，諸牆以眡其橈。註灸，猶柱也。釋文音救。　又《儀禮·士喪禮》夏祝鬻餘飯用二鬲，于西牆不羃用疏布久之。《註》久讀爲灸。《疏》灸，塞義，謂直用麤布蓋鬲口爲塞也。　又《韻補》葉舉里切，音幾。《詩·邶風》何其久也，必有以也。久葉以。《小雅》來歸自鎬，我行永久。葉喜祉。《楚辭·招》層冰峩峩，飛雪千里。歸來歸來，不可以久。

---

說文解字

• 《卷五》《久部》　·久
• 以後灸之，象人兩脛後有距也。《周禮》曰：“久諸牆以觀其橈。”凡久之屬皆從久。舉友切

文一

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 從後灸之也。也字今補。久灸韻。火部曰。灸、灼也。灼、灸也。灸有迫箸之義。故以灸訓久。士喪禮。鬲幎、用疏布久之。鄭曰。久讀爲灸。謂以葢塞鬲口也。旣夕。苞筲甒皆木桁久之。鄭曰。久讀爲灸。謂以葢案塞其口。此經二久字、本不必改讀。葢久本義訓從後歫之。引伸之則凡歫塞皆曰久。鄭以久多訓長久。故易爲灸以釋其義。考工記。灸諸牆以眡其橈之均。鄭曰。灸猶柱也。以柱牆之閒。許所偁作久、與禮經用字正同。許葢因經義以推造字之意。因造字之意以推經義。無不合也。相歫則其必遟。故又引伸爲遟久。遟久之義行而本義廢矣。象人脛後有歫也。歫各本作距。今正。歫、止也。距、雞距也。舉友切。古音在一部。周禮曰。久諸牆以觀其橈。凡久之屬皆從久。

---

English

long time (ago); time passage, grow late