弛

---

基本字義

chí 　 ㄔˊ

1. 放松，松懈，解除：松～。廢～。～惰（懈怠）。～緩（局勢、氣氛等變和緩）。～張（張，拉緊弓弦；“弛”，放松弓弦，喻興廢、寬嚴、勞逸等）。
2. 延緩：～期。

---

英漢互譯

relax   slacken  

---

方言集匯

• 粵語：ci2ci4
• 客家話：[客英字典]chi1[寶安腔]ci3[梅縣腔]chii3chi3[臺灣四縣腔]cih3je1[客語拼音字匯]ci1si3ye1[海陸豐腔]chi3ze1

---

詳細解釋

• 弛 chí

〈動〉

1. (形聲。從弓,也聲。本義:放松弓弦)
2. 同本義:[unstring]
   1. 弛,弓解也。——《說文》
   2. 弛弓尚角。——《禮記·曲禮》
   3. 一張一弛。——《禮記·雜記》
   4. 乃弛弓而自后縛之。——《左傳·襄公十八年》
   5. 弧弓弛而不張。——《楚辭·謬諫》
3. 又如:弛張(一松一緊。弛,放松弓弦;張,拉緊弓弦)
4. 松弛,放松 [relax;loosen]
   1. 弛,緩也。——《廣雅》
   2. 四日弛力。——《周禮·大司徒》。注:“息徭役也。”
   3. 病熱而筋弛。——《素問·刺要論》
5. 又如:弛易(松慢;變換);弛縱(放縱);弛玩(松懈玩忽)
6. 解除 [lift]
   1. 令弛縣。——《周禮·大司樂》。注:“釋下之。”
   2. 弛周室之憂。——《左傳·昭公三十二年》。注:“猶解也。”
7. 又如:弛解(解除警衛);弛防(解除防備)
8. 毀壞;廢棄 [destroy;discard;abandon]
   1. 庶民弛政。——《禮記·樂記》。注:“去紂時苛政也。”
   2. 弛侯。——《谷梁傳·襄公二十四年》。注:“廢也。”
   3. 文公欲弛 孟子之宅。——《國語·魯語》
9. 又如:弛力(舍棄力役的事情);弛政(除去苛政)
10. 釋放 [discharge]。如:弛獄(釋放獄囚)
11. 放下 [lay down]
    1. 弛于負擔。——《左傳·莊公二十二年》。注:“去離也。”
    2. 屠乃奔倚其下,弛擔持刀。——《聊齋志異·狼三則》
12. 又如:弛仗(放下兵器);弛兵(放下武器);弛擔(放下擔子;推卸責任);弛卸(推卸)
13. 延緩 [delay]。如:弛期(延緩時日);弛沓(拖沓)

---

詞性變化

• 弛 chí

〈形〉

1. 懈怠,松懈 [slack and lazy]
   1. 識者固知元政紊弛而變興自下之漸矣。——明· 高啟《書博雞者事》
2. 又如:弛絕(松懈斷絕);弛惰(松懈怠惰)

---

《康熙字典》

• 《寅集下》《弓字部》　·弛　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3
• 《廣韻》施是切《集韻》《韻會》賞是切《正韻》詩止切，音豕。《說文》弓解也。《禮·曲禮》弛弓尚角。《儀禮·鄕射禮》不勝者執弛弓。　又放也。《爾雅·釋詁註》弛，放也。《疏》以弓釋弦曰弛，故云弛放。《前漢·武帝紀》跅弛之士。《註》跅者，跅落無撿局也。弛者，放廢不遵法度也。又《賈山傳》臣恐朝廷之解弛。《註》弛，放也。　又《爾雅·釋詁》易也。《註》相延易。　又《廣韻》置也，舍也，緩也。《周禮·地官·司徒》以荒政十有二聚萬民：四曰弛力。《註》息繇役也。　又《廣韻》釋也。《周禮·春官》凡國之大憂令弛縣。《註》弛，釋下之。　又《廣韻》去離也。《左傳·莊二十二年》弛于負擔。　又壞也。《史記·河渠書》延道弛兮離常流。《註》河道皆弛壞。　又《集韻》余支切，音移。改易也。　又《集韻》丑豸切，音褫。落也。　又通作施。《周禮·天官·小宰》斂弛之聮事。《註》弛，讀爲施。

---

說文解字

• 《卷十二》《弓部》　·弛
• 弓解也。從弓從也。，弛或從虒。施氏切

---

English

loosen, relax, unstring a bow