弄

---

基本字義

nòng 　 ㄋㄨㄥˋ

1. 玩耍，把玩：擺～。玩～。～臣（帝王所親近狎昵的臣子）。～潮兒。戲～。～瓦（瓦是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。～璋（璋是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。
2. 做，干：～假成真。～明白。
3. 設法取得：～點錢花。
4. 攪擾：這事～得人心惶惶。
5. 耍，炫耀：搔首～姿。
6. 不正當地使用：～權。～手段。捉～。
7. 奏樂或樂曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
8. 古代百戲樂舞中指扮演角色或表演節目。

---

英漢互譯

do   fetch   lane   manage   play with  

---

方言集匯

• 粵語：lung6nung6
• 客家話：[沙頭角腔]lung5[客英字典]lung5lung3[東莞腔]lung3[梅縣腔]lung3lung5[陸豐腔]lung6[客語拼音字匯]nung3nung4[寶安腔]lung3[海陸豐腔]lung6lung3nung6nung3[臺灣四縣腔]lung5lung3nung5nung3

---

詳細解釋

• 弄

衖 lòng〈名〉

1. 宮中別道 [lane in palace]。如:東弄;西弄
2. 〈方〉∶弄堂,小巷 [lane]。如:里弄;弄口(出入弄堂的地方);弄唐(小巷);弄堂房子
3. 另見 nòng;“衖”
4. 另見 xiàng

---

詞性變化

• 弄 nòng

〈名〉

1. 樂曲 [musical composition;music]
   1. 帝命[桓]伊吹笛, 伊神氣無忤,既吹一弄,乃放笛云。——《世說新語·任誕》 劉注引《續晉陽秋》
   2. 時奏狡弄,則彷徨翱翔。——《文選·王褒·洞簫賦》
2. 巷中巷。通“衖” [lane]
   1. 及帝出,各欲自奮,帝竟無一言,出西弄,遇弒,年二十二。——《南史·齊廢帝郁林王紀》
3. 另見 lòng

---

《康熙字典》

• 《寅集下》《廾字部》　·弄　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧貢切，籠去聲。《爾雅·釋言》玩也。《疏》謂玩好也。《詩·小雅》載弄之璋。《前漢·趙堯傳》高祖持御史大夫印弄之。　又戲也。《左傳·僖九年》夷吾弱不好弄。《註》弄，戲也。《前漢·昭帝紀》上耕於鉤盾弄田。《註》師古曰：弄田，謂宴游之田。　又《韻會》侮也。《前漢·東方朔傳》自公卿在位，朔皆敖弄，無所爲屈。　又樂曲曰弄。《晉書·桓伊傳》王徽之泊舟靑溪側，令人謂伊曰：聞君善吹笛，試爲我一奏。伊便下車，踞胡牀，爲作三調。弄畢。便上車去。《南史·隱逸傳》宗少文善琴，古有金石弄，惟少文傳焉。《嵆康·琴賦》改韻易調，奇弄乃發。　又《字彙》巷也。

---

說文解字

• 《卷三》《部》　·弄
• 玩也。從廾持玉。盧貢切

---

English

do, play or fiddle with; alley