康

---

基本字義

kāng 　 ㄎㄤˉ

1. 安寧：～樂（lè ）。～平。～寧。
2. 空，空虛：蘿卜～了。
3. 寬闊：～莊。～衢（四通八達的大路）。
4. 無病：～健。～復。～泰。健～。
5. 豐盛：小～。～年。
6. 姓。

---

英漢互譯

health　

---

方言集匯

• 粵語：hong1
• 客家話：[客英字典]kong1[陸豐腔]kong1[梅縣腔]kong1[東莞腔]kong1[客語拼音字匯]kong1[臺灣四縣腔]kong1[寶安腔]kong1[海陸豐腔]kong1

---

詳細解釋

• 康 kāng

〈名〉

1. (會意。康為穅的本字。從禾,康聲。本義:谷皮;米糠)
2. 同本義 [bran;rice polishings]
   1. 康,谷皮也。——《說文》。字亦作穅。
   2. 塵垢粃穅。——《莊子·逍遙游》
   3. 亦食穅何覈耳。——《漢書·陳平傳》
   4. 播康迷目。——《莊子·天運》
3. 五路通達的大路,泛指大路 [broad road]
   1. 五達謂之康,六達謂之莊。——《爾雅》
   2. 公驅及之康內。——《晏子春秋·內篇諫上》
   3. 微服游于康衢。——《列子·仲尼》
4. 姓

---

詞性變化

• 康 kāng

〈形〉

1. 安樂,安定 [easy]
   1. 民康樂。——《禮記·樂記》
   2. 無己大康,職思其居。——《詩·唐風·蟋蟀》
   3. 上下和洽,海內康平。——《漢書·宣帝紀》
   4. 日康娛以自忘兮。——《楚辭·離騷》
2. 又如:康樂(安樂);康阜(安和富足);康娛(歡娛安樂);康福(安樂,富裕)
3. 健康 [health;well-being]
   1. 命如南山石,四體康且直。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
4. 又如:康健(安康強健);康勝(康健安泰);康寧(健康平安)
5. 太平;安寧 [peaceful;stable]
   1. 海、 沂之康,實賴 王祥,邦國不空,別駕之功。——《晉書》
6. 又如:康時(太平盛世);康乂(安治,太平無事。乂:治理);康適(安適,安舒);康日(謂太平歲月)
7. 豐足;富裕 [rich;abundant]
   1. 迄用康年。——《世說新語·周臣臣》
8. 又如:康年(豐年)
9. 四通八達的;四面八方的 [all round;extended in all directions]
   1. 為開第康莊之路。——《史記·孟子荀卿列傳》
   2. 酌彼大康。——《世產新語·小甫賓》
10. 又如:康衢(通向四面八方的寬闊大路);康功(平整道路之事);康莊;康逵(康莊大道);康途(康衢,猶坦途,大道。指生死之道);康爵(一說大的酒杯)
11. 空 [empty]
    1. 酌彼康爵,以奏爾時。——《詩·小雅·賓之初筵》
    2. 斡棄周鼎兮寶康瓠。——《史記·屈原賈生列傳》
12. 又如:康瓠(空酒器,比喻腹中空空的庸才)

• 康 kāng

〈動〉

1. 褒揚;贊美[praise]
   1. 康周公,故以賜 魯也。——《禮記》
2. 使安定[stablize]
   1. 文王康之。——《荀子·王制》
3. 又如:康護(安定維護);康隆(使安定興盛)
4. 安撫 [console]。如:康救(安撫拯救);康惠(安撫惠愛);康濟(安撫救濟)

---

《康熙字典》

• 《寅集下》《廣字部》　·康　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：8
• 〔古文〕《唐韻》苦岡切《集韻》《韻會》《正韻》丘岡切，音穅。《爾雅·釋詁》樂也。《詩·唐風》無巳大康。又《周頌》迄用康年。　又《爾雅·釋詁》康，安也。《書·益稷》庶事康哉。又《洪範》五福，三曰康寧。　又《爾雅·釋宮》五達謂之康，六達謂之莊。《疏》孫炎曰：康，樂也，交會樂道也。《釋名》五達曰康。康，昌也，昌盛也，車步倂列並用之，言充盛也。《列子·仲尼篇》堯遊於康衢。《史記·騶衍傳》爲列第康莊之衢。　又《易·晉卦》康侯用錫馬蕃庶。《註》康，美之名也。　又《禮·祭統》康周公。《註》康，猶褒大也。　又《諡法》淵源流通曰康，溫柔好樂曰康，令民安樂曰康。　又國名。《書·康誥疏》命康叔之誥。管蔡郕霍皆國名，則康亦國名，在圻內。又《前漢·西域傳》安息國王治番兜城，北與康居接。　又州名。《唐書·地理志》康州，析端州之端溪置。　又姓。《廣韻》衞康叔之後。　又《爾雅·釋器》康瓠謂之甈。《註》瓠，壺也。《賈誼·弔屈原賦》寶康瓠。　又與穅通。《說文》穅或省作康。　又與漮通。《爾雅·釋詁》漮，虛也。《詩·小雅》酌彼康爵。《箋》康，空也。漮康音義同。　又《集韻》苦浪切，音抗。《禮·明堂位》崇坫康圭。《註》康讀爲亢。《疏》亢，舉也。*考證：〔《前漢·西域傳》康居國，東與烏戈山離，西與條支接。〕　謹照原文改爲：安息國王治番兜城，北與康居接。〔《賈誼·懷沙賦》〕　謹照原文懷沙賦改弔屈原賦。

---

English

peaceful, quiet; happy, healthy