劃

---

基本字義

（劃）

huá 　 ㄏㄨㄚˉ

1. 用槳撥水使船行動：～水。～船。～艇。
2. 合算，按利益情況計較是否相宜：～算。
3. 用刀或其它東西把物件分開或從物件上面擦過：～一道口子。

---

英漢互譯

pull   row   scull  

---

方言集匯

• 粵語：waa4
• 客家話：[客英字典]vak8[海陸豐腔]fa2pa2go5[梅縣腔]fa2[寶安腔]fa2pa2wa1fa1
• wak8[客語拼音字匯]va1[臺灣四縣腔]fa2pa2go5
• 潮州話：hua1go3(huakò)uêh8(uêh)

---

詳細解釋

• 劃 huá

〈動〉

1. 以槳撥水使船前進 [paddle;row]。如:劃行(撥槳行船);劃船運動(水上運動之一)
2. 合算 [be to one’s profit;pay]。如:劃得來(合算,值得);劃不來(不合算,不值得)
3. 指二人伸指猜拳行酒。也作“豁拳” [finger-guessing game;a drinking game]。如:劃拳

---

詞性變化

• 劃 huá

〈名〉劃子,小船 [small rowboat]。如:劃揪(船槳);劃子船(小船);劃木(小木船)

• 劃

劃 huá〈動〉

1. 用尖利物把東西割開 [cut the surface of]。如:劃上消息(閂上扣鍵);劃玻璃;手上劃了一個口子
2. 摩擦;抹拭 [scratch;strike]。如:劃火柴;用筷子把掉在桌上的菜劃去
3. 另見 huà;huai

---

《康熙字典》

• 《子集下》《刀字部》　·劃　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4
• 《唐韻》戸花切《集韻》《正韻》胡瓜切，音華。《廣韻》撥進船也。《集韻》舟進竿謂之劃。又《正字通》方音讀若話，俗呼小船爲劃子。又《廣韻》《集韻》古臥切，果去聲。鐮也。《玉篇》刈也。又《廣韻》《集韻》古火切，音果。割也。*（劃）〔古文〕《唐韻》呼麥切《集韻》《韻會》忽麥切《正韻》霍虢切，轟入聲。《說文》錐刀也。又《廣韻》劃，作事也。又《玉篇》以刀劃破物也。又《唐韻》《集韻》胡麥切，音獲。裂也。《集韻》或作劐。亦作。

---

說文解字

• 《卷四》《刀部》　·劃
• 錐刀曰劃。從刀從畫，畫亦聲。呼麥切

---

English

to row or paddle boat; to scratch