帳

---

基本字義

（帳）

zhàng 　ㄓㄤˋ

1. 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：～子。～幕。～篷。蚊～。青紗～。
2. 同賬。

---

英漢互譯

account   account book   canopy   credit   curtain   debt  

---

方言集匯

• 粵語：zoeng3

---

詳細解釋

• 帳

帳 zhàng〈名〉

1. (形聲。從巾,長聲。巾,麻絲織品。本義:篷帳,有頂的篷帳)
2. 同本義 [canopy;curtain]。一種張掛或支架起來作為遮蔽用的器物。通常用布帛氈革制成
   1. 帳,幬也。——《說文》
   2. 幬謂之帳。——《爾雅》
   3. 在上曰帳,在旁曰帷,禪帳曰幬。——《何承天纂要》
   4. 項羽晨朝上將軍 宋義,即其帳中斬 宋義頭。——《史記·項羽本紀》
   5. 戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。——唐· 高適《燕歌行》
3. 又如:帷帳(帷是四周相圍而無頂的篷帳;帳是有頂的篷帳);帳具(陳列帷帳入筵。指備膳、帷帳和膳具);帳門(篷帳的出入口);帳下(營帳中;將帥的部下);帳內(軍幕中的將佐);帳天(布篷);帳落(游牧部落聚居之處);帳殿(作為行宮的帳幕);帳幄(帳御。帷帳衣服等);帳飲(在郊野張設篷帳,宴飲送別);帳餞(設帳置酒餞行)
4. 蚊帳,床帳 [mosquito net]
   1. 帳,張也,張施于床上也。——《釋名》
   2. 偷夜解齊將軍之幬帳而獻之。——《淮南子》
5. 又如:帳檐(帳蔭子。帳子前幅上端下垂如檐,用作裝飾的橫幅);帳鉤(床帳的金屬框架)
6. 古代游牧民族計算人戶的單位 [household]。因他們逐水草而居,每戶住一頂帳篷,故按帳計人戶數
   1. 帳者,猶中國之戶數也。——《后漢書》

---

《康熙字典》

• 《寅集中》《巾字部》　·帳
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》知亮切，音脹。《釋名》帳，張也。張施於牀上也。《玉篇》帷也，張也，幬也。《爾雅·釋訓》幬謂之帳。《註》今江東亦謂帳爲幬。《淮南子·道應訓》齊伐楚，市偷請爲君行薄技，乃夜解齊君之幬帳而獻之。　又與張通。《史記·高帝紀》復留止張，飮三日。《註》張，幃帳也。　又計簿也。《前漢·武帝紀》明堂朝諸侯，受郡國計。《註》計，若今之諸州計帳也。*考證：〔《爾雅·釋器》幬謂之帳。〕　謹照原書釋器改釋訓。

---

說文解字

• 《卷七》《巾部》　·帳
• 張也。從巾長聲。知諒切

---

English

tent; screen, mosquito net