幔

---

基本字義

màn 　 ㄇㄢˋ

1. 張在屋內的帳幕：～帳。～子。布～。窗～。帷～。

---

英漢互譯

curtain　screen　

---

方言集匯

• 粵語：maan6
• 客家話：[客英字典]man5[海陸豐腔]man6[梅縣腔]man5[東莞腔]man3[客語拼音字匯]man4[臺灣四縣腔]man5[寶安腔]man3
• 潮州話：bhuang6(bung)[潮州]bhuêng6(bung)[饒平、揭陽、潮陽]muang6(mung)

---

詳細解釋

• 幔 màn

〈名〉

1. (形聲。從巾,曼聲。巾,絲麻織品。本義:帳幕,帳幔)
2. 同本義 [curtain;screen;tent]
   1. 幔,幕也…蔽在上曰幔,在旁曰帷。——《說文》
   2. 幔幕帷蓋,三軍之用。——《墨子·非攻》
3. 又如:幔亭(張掛帳幕圍成的亭子);幔屋(帳篷);幔幕,幔帷,幔城(張帷幔圍繞如城,故稱“幔城”);幔室(用帷幕圍成的房間)
4. 以布帛制成,遮蔽門窗等用的簾子 [curtain]
   1. 乘幔不舉。——《國語·晉語》。注:“幔,車無文也。”
5. 又如:幔子
6. 指古時酒店的招子 [flag]
   1. 酒幔高樓一百家,宮前楊柳寺前花。——唐· 王建《宮前早春》

---

《康熙字典》

• 《寅集中》《巾字部》　·幔　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：11
• 《唐韻》《集韻》《韻會》莫半切，音縵。《說文》幕也。《廣雅》帳也。《釋名》幔，漫也，漫漫相連綴之言也。《拾遺記》周穆王有鸞章錦幔。《張協洛陽賦》朱幔虹舒，翠幙蜺連。　又《廣雅》幔，覆也。

---

說文解字

• 《卷七》《巾部》　·幔
• 幕也。從巾曼聲。莫半切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 幎也。幎各本作幕。由作冪而誤耳。今正。凡以物冡其上曰幔。與幎雙聲而互訓。釋名、玉篇、廣韻以帷幔釋之。今義非古義也。從巾。曼聲。莫半切。十四部。

---

English

curtain, screen, tent