否

---

基本字義

fǒu 　 ㄈㄡˇ

1. 表示不同意，不認可：～定。
2. 不，用在表示疑問的詞句里：可～？。
3. 不如此，不是這樣，不然：～則。學則正，～則邪。

---

英漢互譯

deny   nay   negate   no  

---

方言集匯

• 粵語：fau2pei2
• 客家話：[海陸豐腔]feu3pi3[梅縣腔]feu3[陸豐腔]feu3[客英字典]feu3pi3[東莞腔]feu3[客語拼音字匯]bia3feu3pi3[臺灣四縣腔]feu3pi3[沙頭角腔]feu3[寶安腔]fiu3
• pi3
• 潮州話：houn2(hóu)pi2(phí)

---

詳細解釋

• 否 fǒu

〈副〉

1. (會意。從口,從不。“不”亦兼表字音。本義:不然,不是這樣)
2. [古]∶不,不然,不如此 [nay;no]
   1. 否,不也。——《說文》
   2. 否臧兇。——《易·師》
   3. 否德黍帝位。——《書·堯典》。注:“皆訓不。”
   4. 唐雎對曰:“否,非若是也。”——《戰國策·魏策》
   5. 王曰:“否,吾何快于是,將以求吾所大欲也”。——《孟子·梁惠王上》
3. 又如:這是妥當的辦法嗎否
4. 非,不是 [not]
   1. 大人否亨。——《易·否卦》
   2. 否則熟慮而從之。——《禮記·表記》。注:“謂非己志也。”
   3. 夫建國設都,乃作后王君公,否用泰也。——《墨子》
5. ——用于“能否”、“可否”、“是否”中。如:明日能否出發,需視天氣而定
6. 用在疑問句末,構成是非問句
   1. 是不必問其果解脫否也。——清· 全祖望《梅花嶺記》
   2. 廉頗老矣,尚能飯否—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
7. 又如:汝知之否
8. 另見 pǐ

---

詞性變化

• 否 pǐ

〈形〉

1. 困厄;不順 [poverty-stricken]
   1. 執事順成為臧,逆為否。——《左傳·宣公十二年》
2. 又如:否屈(困頓受挫);否敗(窮困;時運不好);否往泰來(壞運到了盡頭,好運就來了);否而末泰(時局動蕩不安);否運(惡運,壞運)
3. 惡 [evil]
   1. 未知臧否。——《詩·大雅·抑》
   2. 陟罰臧否,不宜異同。——諸葛亮《出師表》
4. 又如:否心(邪惡之心);否德(卑劣的品德);否臧(善惡)
5. 通“鄙”。鄙陋 [superficial;shallow]
   1. 不善少而否老。——《莊子·大宗師》
   2. 予所否者,天厭之!天厭之!——《論語·雍也》
6. 又如:否婦(鄙陋的婦女)

〈名〉

1. 通“痞”。病名,胸中滿悶結塊的病 [lump in the abdomen]
   1. 心下否痛。——《素問·五常政大論》
2. 又如:否腫(痞塊腫脹)
3. 另見 fǒu

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·否　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 〔古文〕《唐韻》方九切《集韻》《韻會》《正韻》俯九切，音缶。《說文》不也。《徐鍇曰》不可之意見於言，故從口。《集韻》口不許也。《書·益稷》否則威之。《詩·周南》害澣害否。又《小雅》嘗其旨否。《集韻》通作不。　又《廣韻》符鄙切《集韻》《韻會》部鄙切，音痞。《玉篇》閉不行也。《廣韻》塞也，易卦名。　又《集韻》《韻會》補美切，音鄙。《集韻》惡也。《正韻》穢也。《易·師卦》初六，師出以律，否臧兇。《疏》否爲破敗，臧爲有功。又《鼎卦》初六，鼎顚趾，利出否。《註》否，謂不善之物也。《疏》寫出否穢之物也。《詩·大雅》未知臧否。《又》邦國若否。○按《釋文》書益稷，詩烝民，否字俱兼缶鄙二音。　又葉府眉切，音。《楚辭·九章》心純尨而不泄兮，遭讒人而嫉之。君含怒以待臣兮，不淸徵其然否。　又葉方矩切，音甫。《琳·大荒賦》覽六五之咎休兮，乃貧尼而富虎，嗣反覆其若茲兮，豈云行之臧否。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·否
• 不也。從口從不。方九切*不也。從口從不，不亦聲。方久切1895〖注〗徐鍇曰：“不可之意見於言，故從口。” 文二

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 不也。從口不。按否字見不部。此誤增也。

---

English

not, no, negative; final particle