吼

---

基本字義

hǒu 　 ㄏㄡˇ

1. 獸大聲叫：～叫。獅～。
2. 人在激怒時的呼喊：大～。
3. （風、汽笛、大炮等）發出巨大的聲響：～鳴。

---

英漢互譯

roar　howl　

---

方言集匯

• 粵語：haau1hau3
• 客家話：[梅縣腔]keu5[臺灣四縣腔]kieu5ho5hau1[客英字典]keu5hau3hau1keu3[寶安腔]hau1[客語拼音字匯]heu4[海陸豐腔]kieu5ho5hau1[東莞腔]hau3

---

詳細解釋

• 吼 hǒu

〈動〉

1. (形聲。從口,孔聲。本義:[野獸]大聲叫)
2. 同本義 [roar]
   1. 吼,聲也。——《廣韻》
3. 又如:虎吼;獅子吼;大炮一再地吼
4. 人因憤怒或情緒激動而大聲呼喊 [shout;cry out]。如:吼咤(大聲怒喝);吼怒(怒極而大聲咆哮);吼喊(大聲叫喊);吼號(大聲哀號)
5. 風、雷等發出的巨響 [roar;thunder]。如:吼嘯(呼嘯;發出巨響);吼沫(發出巨響的激流浪花);吼雷(打響雷,雷鳴)
6. 〈方〉∶叫,呼喚 [人] [call]
   1. 意馬,吼你大大去。——《秧歌劇選》

---

詞性變化

• 吼 hǒu

〈名〉

1. 虹 [rainbow]
   1. 虹謂之吼。——明· 李翊《俗呼小錄》
2. 哮喘病 [asthma]。如:吼兒病;吼疾

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·吼　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《廣韻》呼后切《集韻》《韻會》《正韻》許后切，音。《玉篇》牛鳴也。《增韻》虓聲。《後漢·童恢傳》一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼踴躍自奮。《梵書·大智論》辟如獅子，百獸之王，爲小蟲吼，則爲衆所笑。《玉篇》亦作吽。《廣韻》亦作呴。　又《廣韻》呼切《集韻》《韻會》《正韻》許切，音蔲。《廣韻》聲也。　又《集韻》《類篇》厚怒聲。本作。○按《玉篇》《廣韻》吼、分載，音義各別。《集韻》《類篇》非。*考證：〔《後漢·童恢傳》一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼躍自奮。〕　謹照原文躍改踴躍。

---

English

roar, shout; bark, howl