哄

---

基本字義

hōng 　 ㄏㄨㄥˉ

1. 好多人同時發聲：～傳（chuán ）。～動。

---

英漢互譯

roars of laughter   hubbub   fool  

---

方言集匯

• 粵語：hung2hung3hung6
• 客家話：[梅縣腔]fung3giung3[寶安腔]fung3[客英字典]fung3giung1fung5giung3[東莞腔]hung3[客語拼音字匯]fung3[臺灣四縣腔]giung1fung5[陸豐腔]kiung3[海陸豐腔]giung1fung6
• 潮州話：hong1,hong3

---

詳細解釋

• 哄 hōng

〈動〉

1. (形聲。從口,共聲。本義:許多人同時發聲)
2. 同本義 [roar]
   1. 游人哄笑觀俳優。——宋· 孔平仲《上元作》
3. 又如:哄笑;哄飲(聚眾飲酒);哄伙(形容熱鬧,盛大);哄然;哄哄翕翕(潦潦草草;匆匆忙忙)
4. 呵叱 [berate]
   1. 叿,呵也。或作哄。——《集韻》
   2. 騶哄,呵喝聲。——《篇海類篇》

---

詞性變化

• 哄 hōng

〈象〉

1. 形容許多人大聲笑或喧嘩聲 [roars of laughter]。如:哄嚨(象聲詞);哄哄(嘈雜紛亂)
2. 另見 hǒng;hòng

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·哄　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 《廣韻》《集韻》胡貢切，音鬨。《廣韻》唱聲。《集韻》本作，衆聲。　又《集韻》《類篇》呼公切，音灴。《集韻》本作叿。詳叿字註。　又《集韻》居容切，音恭。聲也。或作。

---

English

coax; beguile, cheat, deceive