咸

---

基本字義

（鹹）

xián 　ㄒㄧㄢˊ

1. 全，都：～受其益。
2. 像鹽的味道，含鹽分多的，與淡相對：～味。～鹽。～水湖。
3. 姓。

---

英漢互譯

all　salted　salty　

---

方言集匯

• 粵語：haam4
• 客家話：[梅縣腔]ham2[客語拼音字匯]ham2[客英字典]ham2[東莞腔]ham2[沙頭角腔]ham2[寶安腔]ham2[海陸豐腔]ham2[臺灣四縣腔]ham2[陸豐腔]ham3
• 潮州話：ham5giam5[澄海]hang5giang5

---

詳細解釋

• 咸 xián

〈動〉

1. (會意。據甲骨文。從戌( xū),從口。戌是長柄大斧,“口”指人頭。合起來表示大斧砍人頭。本義:殺)
2. 同本義 [kill]
   1. 咸劉厥敵。——《書·君奭》
3. 畢;終 [finish]
   1. 迄始皇三載而咸,時、激、地、保、人事乎—— 漢· 揚雄《法言》
4. 感應 [sense]
   1. …窕則不咸。——《左傳》
5. 又如:咸腓(妄動);咸感(陰陽相感,夫婦相和)

---

詞性變化

• 咸 xián

〈副〉

1. 普遍都,全部 [all]
   1. 咸,皆也,悉也。——《說文》
   2. 庶績咸熙。——《書·堯典》
   3. 周邦咸喜。——《詩·大雅·崧高》
   4. 村中聞有此人,咸來問訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》
   5. 咸憮然。——唐· 柳宗元《柳河東集》
   6. 京城學者咸怪其無征。——《后漢書·張衡傳》
   7. 屬吏咸伏渴。——《明史》
2. 又如:咸叨福庇(都借光沾了福氣);咸宥(全部寬恕);咸臻(全都到達);咸五登三(帝德廣被,同于五帝而超于三王)
3. 共;同 [together]
   1. 敦商之旅,克咸厥功。——《詩·魯頌·閟宮》

• 咸 xián

〈形〉

1. 普遍 [general]
   1. 小賜不咸,獨恭不優。不咸,民不歸也;不優,神弗福也。——《國語》
2. 協和,調和 [harmonic]
   1. 舟中鳴鼓若競渡,挽人從山石中聞鼓聲而咸力。——《天工開物》
3. 和睦 [concord]。如:咸平(和平;太平);咸和(協和;和睦)

• 咸 xián

〈名〉

1. 咸陽(今為地級市,位于陜西西安西北20公里)。中國古代文化的發祥地。公元前350年秦孝公都咸陽,城市宮殿林立。公元前206年為楚項羽焚毀,簡稱咸 [Xianyang city]
2. 古樂曲名。即咸池 [xingci]。如:咸英(堯樂《咸池》與帝嚳樂《六英》的并稱)

• 咸 xián

〈形〉含鹽的 [salted;salty]。如:咸魚;咸肉;咸水;咸菜;咸淚

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·咸　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 《唐韻》胡監切《集韻》《韻會》胡讒切《正韻》胡嵒切，音諴。《說文》皆也。《玉篇》悉也。《書·堯典》庶績咸熙。《左傳·僖二十四年》周公弔二叔之不咸。《註》咸，同也。《魯語》小賜不咸。《註》咸，徧也。《莊子·知北遊》周徧咸三者異名同實，其指一也。《史記·司馬相如傳》上咸五，下登三。《註》師古曰：與五帝皆盛也。　又卦名。《易·咸卦》彖曰：咸，感也。　又《易·雜卦》咸，速也。　又《爾雅·釋丘》左高曰咸丘。　又樂名。《周禮·春官·大司樂》大咸。《註》大咸，咸池，堯樂也。　又地名。《史記·秦本紀》孝公十二年，作爲咸陽。　又星名。《前漢·天文志》咸漢星出西北。　又《王充·論衡》任氣卒咸，不揆於人。　又姓。《姓苑》巫咸之後，今東海有之。　又《集韻》居咸切，音緘。《禮·喪大記》凡封，大夫士以咸。《註》咸讀爲緘，今齊人謂棺束爲緘繩。咸或爲椷。《釋文》咸，一本作緘。　又《集韻》古斬切，音鰔。與減同。損也。　又一曰水名，詳水部減字註。　又姓。《前漢·酷吏傳》咸宣，楊人也。《註》咸音減省之減。　又《集韻》公陷切，音。亦與減同。詳水部減字註。　又音憾。《左傳·昭二十一年》窕則不咸。《註》不充滿人心。《釋文》咸，本亦作感，戸暗反。○按感同憾。　又葉餘針切，音。《張衡·舞賦》歌以詠志，舞以旌心。細則聲窕，大則不咸。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·咸
• 皆也。悉也。從口從戌。戌，悉也。胡監切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 皆也。悉也。咸、皆也。見釋詁。從口。從戌。會意。胡監切。古音在七部。戌、悉也。此從戌之故。戌爲悉者、同音假借之理。

---

English

together; all, completely; united