喘

---

基本字義

chuǎn 　 ㄔㄨㄢˇ

1. 急促地呼吸：～氣。～息。～咳。茍延殘～。

---

英漢互譯

asthma   breathe heavily  

---

方言集匯

• 粵語：cyun2
• 客家話：[梅縣腔]chon3[海陸豐腔]chon3[客英字典]chon3[臺灣四縣腔]con3[客語拼音字匯]con3[寶安腔]con3[東莞腔]con3[陸豐腔]chon6

---

詳細解釋

• 喘 chuǎn

〈動〉

1. (形聲。從口,耑( duān)聲。本義:喘息,急速地呼吸)
2. 同本義 [breathe heavily;pant]
   1. 喘,疾息也。——《說文》
   2. 其發咳喘。——《素問·五常正大論》
   3. 牛喘吐舌。——《漢書·丙吉傳》
   4. 喘喘然將死。——《莊子·大宗師》
3. 又如:心跳氣喘;累得直喘;喘喝(中氣不順,口鼻有聲的樣子);喘乏(氣喘困乏)
4. 輕聲說話 [whisper]
   1. 禮義以為文,倫類以為理,喘而言。——《荀子·臣道》

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·喘　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：9
• 《唐韻》昌沇切《集韻》《韻會》《正韻》尺兗切，音舛。《說文》疾息也。《廣韻》喘息。《史記·倉公傳》令人喘逆氣不能食。《前漢·王褒傳》匈喘膚汗。《揚子·方言》譴喘，轉也。《集韻》或作歂。　又《正韻》微言。《荀子·臣道篇》喘而言。　又或作端。《荀子·勸學篇》端而言。《註》端讀爲喘。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·喘
• 疾息也。從口耑聲。昌沇切

---

English

pant, gasp, breathe heavily