喧

---

基本字義

xuān 　 ㄒㄩㄢˉ

1. 大聲說話，聲音雜亂：～嘩。～鬧。～嚷。～騰。～囂。～賓奪主。

---

英漢互譯

noisy  

---

方言集匯

• 粵語：hyun1
• 客家話：[客語拼音字匯]xian1[梅縣腔]sien1[臺灣四縣腔]sien1[客英字典]sien1[寶安腔]sen1[海陸豐腔]sien1[東莞腔]sen1[沙頭角腔]sien1[陸豐腔]sian1

---

詳細解釋

• 喧 xuān

〈形〉

1. (形聲。從口,宣聲。“宣”有“宣揚”義,也有表義作用。本義:聲音大而嘈雜)
2. 同本義 [noisy]
   1. 喧,大語也。——《玉篇》
   2. 結廬在人境,而無車馬喧。——陶潛《飲酒》
   3. 上林催獵響,河橋爭渡喧。——北周· 庚信《同州還》
   4. 夜風一何喧,大舶雙櫓。——宋· 王安石《金山寺》
   5. 蛙蛤徒自喧,蛟龍臥如蟄。——陸游《喜雨》
3. 又如:喧議(喧鬧議論);喧埃(塵世的喧嚷);喧嚇(喧嘩恐嚇);喧卑(喧鬧低下);喧哄(喧鬧)
4. 顯赫 [illustrious]
   1. 赫兮喧兮者,威儀也。——《禮記》

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·喧　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：9
• 《廣韻》況袁切《集韻》《韻會》許元切，音萱。《玉篇》大語也。《集韻》與吅同。或作讙。　又與咺同。《漢武帝·悼李夫人賦》悲愁於邑，喧不可止兮。《註》師古曰：朝鮮之閒，謂小兒泣不止，名爲喧，音許遠反。

---

English

lively, noisy; clamor, talk loudly